Kaʻohana koko a me kaʻohana o ka naʻau
Elena sortie de la chambre, tout juste vêtu de la chemise de Danny et de ses sous-vêtements. Elle rentra dans la cuisine et s’empara de la cafetière. Elle ouvrit le placard pour chercher le café quand une porte grinça. Elle se retourna et se mordit les lèvres, un peu gênée. Normalement, Danny ne l’invitait pour la nuit que quand ses enfants n’était pas présent !
Grâce se tenait dans l’entrée de sa chambre, mais un sourire lui échappa.
_Salut ! fit Elena un peu mal l’aise.
_Salut. Répondit Grâce, sans quitter son air amusé.
C’était sûrement très amusant de surprendre son père et sa nouvelle petite amie pour l’adolescente. Elena savait que nié ou tenter une explication ne ferait qu’augmenter de l’ironie à la situation.
_Le café est dans l’autre placard. Lui indiqua Grâce.
_Merci ! J’ai encore du mal à savoir où tout est rangé. Répondit Elena retrouvant sa spontanéité.
_Grâce ? S’étonna Danny en rentrant à son tour dans la cuisine.
_Maman m’a déposé. Répondit simplement Grâce.
Danny paraissait bien plus gêne que les deux femmes. Pourtant ce n’était pas la première fois que sa fille croisait l’une de ses petites amies, mais il n’aimait pas que cela le prenne au dépourvut.
_Oula ! Je n’avais pas vu l’heure. Fit Elena en feignant d’avoir quelque chose à faire pour échapper à cette situation plus que gênante. Le café attendra !
_Et si on n’allait déjeuner en ville plutôt ? proposa Grâce avec entrain. J’ai beaucoup travaillé cette semaine sa ferais du bien de prendre l’air.
Danny et Elena échangèrent un regard, et le visage du lieutenant pris immédiatement un air presque apeuré.
_Super idée ! Je meurs de faim. Répondit Elena avec un sourire.
Elle vit Grâce jubilé, alors que Danny faisait la moue. Grâce regarda son père, le regard implorant.
_Oui, allons-y. fit-il, beaucoup moins enjoué que les deux femmes.
Après une douche rapide, Elena rejoint Danny dans la chambre.
_Cela va bien se passer. Le rassura-t-elle, confiante.
Danny fit la moue.
_C’est toi qui devrais t’inquiéter ! répondit-il. Elle t’idolâtre tellement depuis que tu lui as sauver la vie au centre commerciale … tu vas avoir du mal à faire mieux !
Elena sourit et Danny fit volte-face.
_Ceci n’est absolument pas un défi ! s’exclama-t-il croisant le regard pétillant de la jeune femme.
_Mince, je réfléchissais déjà à ce que j’allais bien pouvoir organiser … répliqua-t-telle avec humour.
Danny se rapprocha.
_Dilue un peu tes démonstrations de talent ! dit-il avant de se reprendre. Enfin pour ceux qui concerne le déminage et le combat rapproché … parce que pour celles de la nuit dernière …
Danny attrapa Elena à la taille et l’embrassa.
_Cela va devoir attendre … marmonna-t-elle à contre-cœur, alors que Grâce faisait du bruit dans la cuisine.
Danny, Elena et Grâce étaient attablé dans un petit café en bord de la plage.
_Il y a une fête foraine à côté ! dit Grâce en regardant Danny. Cela fait un moment que l’on n’a pas fait ça ! Elena tu aime les manèges à sensation ?
_Bien sûr !
_C’est vrai que sans Steve dans le coin je manque un peu de sensation forte ! intervient Danny avec ironie.
_Will va nous rejoindre là-bas ! On y va ? lança Grâce en engloutissant son chocolat.
Le trio commença par une attraction à grande vitesse.
A la sortie Will attendait, il enlaça Grâce, mais par pudeur devant Danny ne l’embrassa pas. En continuant leurs chemins le petit groupe passa devant un stand de tir.
Les deux jeunes s’y essayèrent avec plutôt de bon résultat. Mais rien qui leurs permettent d’obtenir la plus grosse peluche du stand.
_Allez à vous ! s’exclama Grâce en jetant un coup d’œil aux deux personnes visées. Lequel des deux va être le meilleur ?
Danny regarda Elena. Il ne l’avait encore jamais vu manier une arme à feu mais quelque chose lui disait qu’elle devait savoir s’en servir.
_On a qu’à faire des paries ! dit alors Elena avec un regard plein de défi.
Grâce regarda tour à tour son père et Elena, hésitant sur lequel parier.
_Honneurs aux dames. Désigna Danny, se demandant à quoi s’attendre.
Elena pris l’arme que lui tendait l’homme dans le stand, puis se tourna vers Grâce.
_Met un chrono, cela sera utile pour nous départager. Lui dit-elle avec un clin d’œil.
Grâce sortir son téléphone et fit même le compte à rebours. Dès qu’elle eût lancer le départ, Elena commença à tirer, en à peine quelques secondes et sans avoir rater une seule cible, elles les avaient toutes touchés. Elle se tourna ensuite vers Danny l’air satisfait.
_Alors lieutenant Williams, pensez-vous pouvoir faire mieux ? demanda-t-elle.
Danny sourit mais au fond il était impressionné. A son tour il prit l’arme, attendit que l’homme réinstalle toutes les cibles et que Grâce donne le départ. Le lieutenant toucha également toutes les cibles sans raté un tir. Il rendit l’arme à l’homme du stand qui était stupéfait des résultats.
_A peu de chose près vous êtes pareil ! observa Will.
_Mais …Continua Grâce. Elena est un peu plus rapide !
Elena regarda Danny avec un sourire en coin.
_Du coup voici votre gain … intervient l’homme en tendant un énorme ours en peluche.
Danny l’attrapa et après un regard à Elena le tendit à sa fille.
_Elle est magnifique ! Merci à tous les deux. Je l’offrirais à Charly !
Alors que le groupe poursuivait son chemin entre les attractions, Danny marchait aux côtés d’Elena.
_Y’a-t-il quelque chose que tu ne sache pas faire ?
_Figure toi que tu n’as pas encore tout vu ! répondit Elena avec un air mystérieux.
Danny secoua la tête avec un sourire et n’ajouta rien, profitant de la journée.
Steve rentra dans la maison, le visage aux anges, et posa les sacs de courses sur la table. Kelley sourit en voyant son air.
_Tu as duré bien longtemps pour faire les courses. Souleva-t-elle.
_Ce n’est pas tous les jours que l’on peut conduire ce genre de voiture de collection ! lui répondit Steve. Merci de me l’avoir prêté !
_Ne t’y habitue pas trop ! Et ne compte pas la conduire quand je suis dedans ! lui dit Kelley en lui jetant un regard en coin.
Steve prit un air étonné, tout en rangeant les courses dans le frigo.
_Se prendre pour Nicolas Cage ça n’a pas de prix ! ajouta Steve avec un grand air.
_ Oui, c’est la raison pour laquelle j’ai acheté cette voiture ! Ma voiture ! insista Kelley. Mais je crois que la tienne ira nettement mieux pour y ajouter un siège enfant !
_Tu as raison et comme tu conduis sans doute avec plus de sécurité on devrait échanger de voiture !
_Tu vole déjà la voiture de ton coéquipier ! Laisse donc ma Shelby tranquille ! Ria Kelley.
Danny rentra dans son bureau et trouva Elena.
_Ne me dis pas que nous avions rendez-vous et que j’ai oublié ! s’exclama-t-il.
Elena sourit et se pencha au-dessus du bureau.
_Non, ne t’en fais pas. Répondit-elle avec un sourire. J’ai reçu un dossier de mes supérieurs.
_Tu n’es pas censé être en vacances ? demanda le lieutenant en s’approchant de son bureau.
_Tu sais les vacances c’est un concept assez flou dans les Services de Renseignement. Comme je dois prévenir de mes déplacements, on me tient au courant des dossiers en cours.
_Alors agent James, que peux faire le 5.0 pour vous ?
Elena s’enfonça dans le fauteuil de Danny, et eût un sourire en coin.
_C’est plutôt qu’est-ce que je peux faire pour le 5.0 ! Vous avez arrêté un ressortissant japonais pour le meurtre d’un trafiquant d’arme ?
_Oui. Avoua Danny, surpris qu’elle soit au courant. Mais on attend un traducteur pour le faire parler.
_Eh bien voilà, le moment où je rentre en scène.
Elena se leva et sortie sa carte d’agent.
_Acceptez-vous mon aide lieutenant Williams ?
Elena s’assit en face de l’homme. Elle se présenta en parlant anglais et écouta les réponses du suspect, feignant de ne pas comprendre le japonais.
Soudain, elle lui répondit dans la même langue surprenant autant son interlocuteur, que Danny derrière elle.
L’homme était très apeuré par ce que lui disait Elena. Il semblait clairement refuser de parler par peur de représailles. Au final, après beaucoup d’échange au cours desquels la voix d’Elena devient de plus en plus vibrante, l’homme murmura un nom.
_Aeko Mishima ! annonça Elena en envoyant le dossier sur l’écran du 5.0. Ancien membre de services secret japonais. Il s’est servi de ses contacts pour se lancer dans le trafic d’arme pour son propre compte. Il y a quelques mois une cargaison de fusil d’assauts volé ont été intercepté dans un port français. Malheureusement, s’ils sont sûr que Aeko Mishima qui les as emmenés en France, ni les français, ni Interpole, pourtant à sa recherche depuis longtemps, n’ont pu mettre la main dessus.
S’il est ici, c’est pour écouler le reste du stock de fusil, il ne pourra pas rentrer au japon avec. Il faut le retrouver avant que ces armes ne se retrouve dans la nature !
Danny avait les yeux rivés sur le dossier, très impressionnant du trafiquant d’arme.
_C’est … complet ! finit par lâcher Danny.
_Nous allons aller voir les trafiquants d’arme que l’on connaît sur l’île. Dit Chin.
_Jerry lance une recherche sur ses contacts possible. Dit Danny. Et nous, nous allons voir si le médecin légiste à trouver autre chose sur le corps.
Quelques heures plus tard, l’équipe avait trouvé une adresse potentielle dans un entrepôt. Danny sortie des bureaux avec Elena, et s’approcha de sa voiture. Quand celle-ci passa du côté conducteur. Danny fit une moue et lui lança les clés, avec un air de déjà-vu.
_C’est ma voiture quand même. Râla Danny. Pour une fois que sans Steve je pouvais en profiter !
_C’est pour que tu ne t’y habitue pas trop ! répliqua Elena avec un sourire tout en partant sur les chapeaux de roues.
Danny s’accrocha au siège tant bien que mal.
_Mais où a-tu appris à conduire ? gémit-il alors qu’Elena conduisait à une vitesse folle.
_Ne t’inquiète pas j’ai fait des stages de conduites avec des pilotes de courses !
_Pourquoi ça ne me rassure qu’à moitié ?
Rapidement, la Chevrolet se gara devant un petit entrepôt dans une zone industriel. Danny et Elena sortir, tous deux armés et avec des gilets pare-balle. Bientôt rejoint par le reste de l’équipe.
_Par contre, Danny … fit Elena. Les services ont besoins d’Aeko vivant.
Danny leva un sourcil, l’air interrogateur.
_Ce n’est pas, que je n’aille pas confiance. Lui dit Elena. Mes supérieurs étaient prêts à envoyer une équipe mais je leurs ai dit que nous n’avions ni le temps ni le besoin vu que le 5.0 était là !
_C’est gentil. Répondit Danny avec un air amusé.
_Mais il va falloir tout faire pour l’avoir vivant, et cela il ne va pas se laisser faire.
_Entendu ! Il est dangereux et on ne doit pas le tuer !
Le 5.0 et Elena s’avancèrent avec prudence dans l’entrepôt, arme à la main. Presque immédiatement, un homme demain en surveillance tira.
Se mettant à couvert, le 5.0 répliqua.
Alors que les tirs fusaient, Elena fit signe à Danny, et elle passa sur le côté pour réussir à rentrer dans le bâtiment.
A l’intérieurs Elena tira sur deux autres hommes de mains en train de bouger les caisses, tandis que Danny se débarrassa également de trois autres les prenants en joue.
Elena continua jusqu’à une pièce plus au fond de l’entrepôt. Là elle marqua un temps d’arrêt, avant de poser son arme.
Danny ouvrit de grands yeux en la voyant faire cela. Mais il comprit quand il vit les bouteilles de gaz et les caisses d’explosifs qui se trouvaient tout autour d’eux.
L’homme qu’Elena avait poursuivi n’était pas venu dans cette pièce sans raison. La moindre étincelle risquait de faire exploser l’entrepôt tout entier, avec bien sûr toutes les personnes présentes.
Elena s’approcha dans la pièce en parlant japonais avec l’intéresser.
Danny ne comprenait pas ce qu’il se passait, mais il avait l’impression de ne pas pouvoir intervenir.
L’homme répondait à Elena, il semblait contrarié, mais pas plus en colère que ça pour quelqu’un qui risquait d’être emprisonner.
Soudain, il sortit un katana de son étui qu’il tenait accrocher à sa taille. Elena jeta un coup d’œil dans une caisse et s’empara également d’un katana si trouvant.
_Heu … qu’est-ce que tu … ? demanda Danny.
Elena lui fit un signe de tête et fit quelques mouvements pour tester son arme.
_Ne t’en fais pas. Lui dit-elle simplement en se rapprochant de son adversaire.
Les deux combattants se toisèrent, en marchant à pas compter. Et d’un coup l’homme leva son katana pour assener le premier coup. Mais Elena le bloqua.
Danny retient presque son souffle tout au long du combat. Les tirs cessèrent bientôt dans le reste du bâtiment.
Les échanges furent sportifs entre les deux, démontrant une maîtrise évidente du sabre pour les combattants. Elena évita un coup en se baissant avec agilité avant de répliquer dans le même mouvement. Elle réussit à désarmer son adversaire et le mit en respect du bout de son sabre.
L’homme inclina sa tête avec un air révérencieux, malgré ce que cet échec signifiait pour lui.
Danny repoussa le katana de l’homme du pied et s’avança pour lui passer les menottes. Le reste de l’équipe les avaient rejoints également, ainsi que quelques hommes du SWAT, mais personne n’avait oser bouger pendant le combat.
_Hé ! Qu’est-ce qui s’est passé ici ? demanda Lou encore sous l’effet du combat qu’il venait de voir.
_Longue histoire … marmonna Danny pas non plus remis du combat qu’Elena venait de mener.
_J’ai raté un épisode ? demanda Chin en regardant le sabre.
_Trop d’explosif ici. Répondit juste Elena en haussant les épaules et en admirant le katana qu’elle avait encore en main.
_Un combat de samouraï ! s’exclama Lou en s’adressant à Elena. Là je crois que tu bats Steve !
_C’est clair que c’est la classe de savoir manier le katana ! ajouta Kono.
_Le SWAT ne parle plus que de ça ! Ils m’ont appelé exprès pour me demander qui était la nouvelle recrue du 5.0 qui était un samouraï !
_C’est sûr que les gars en ont eu plein les yeux en visionnant les caméras de surveillance de l’entrepôt ! Tu as fait le show ! intervient Chin.
_Comment as-tu eût cette idée ? demanda Lou.
_Je savais qu’Aeko se promenait souvent avec son katana perso et en vendait également. Il le faillait en vie, il y avait des explosif … Expliqua Elena comme si tout cela était évident et normal.
Elle haussa les épaules en mettant les paumes vers le ciel
_Voilà tout.
_Et maintenant, je dois trouver comment expliquer dans le rapport que l’interception d’un marchand d’arme et de son stock c’est fini en duel de sabre laser ! grommela Danny.
Les autres rirent à la réplique de leur chef par intérim.
_Un duel au katana ! le reprit Elena. Mais les duels aux sabres lasers sont également une discipline à part entière.
_Et voilà ! Maintenant, je ne serais même pas surpris si notre prochaine enquête te pousse à te servir d’un sabre laser et à te battre tel un Jedi.
Kono et Elena ne purent que rire devant la réplique de Danny prononcé sous ses râlements habituels.
_Hé ! Avant de se lancer dans les sabres lasers, il paraît que tu surf ?
_Sans doute pas aussi bien que toi, la championne Kono Kalakaua ! Mais je me défends.
_Et si on allait voir ça ?
_Hé ho ! s’exclama Danny. Et les autres ? Et moi ?
_En tant que chef vénéré provisoire de l’équipe, tu as pas mal de paperasse à remplir. Observa Chin.
Danny gémit.
_Ne me parle pas de ça ! Et surtout … Pas un mot à Steve !
Ses collègues échangèrent un regard entendu, avant d’éclater de rire.
L’équipe c’était retrouvé dans leurs bar-restaurant habituel, le soir même et la soirée se déroulait dans une ambiance décontractée.
Danny s’éloigna sur la place pour un moment de tranquillité avec Elena.
_Je te repose ma question ! lui dit-il alors qu’il la tenait dans ses bras. Est-ce qu’il y a quelque chose que tu ne sache pas faire ?
Elena sourit.
_Il doit bien y avoir des choses ! sembla-t-elle réfléchir.
_Combat rapproché, tireuse d’élite, pilote de course, démineuse, maîtrise du sabre japonais … combien de langue parle-tu ?
_5 langues … lui répondit-elle.
Danny s’écarta, comme pour mieux l’admirer.
_J’ai parfois l’impression de sortir avec une version féminine de Captain America !
Elena ria à la référence.
_Promis à ce que je sache je n’ai pas été le cobaye d’une expérience de super soldat ! répondit-elle avec humour, avant de prendre un ton plus sérieux. Disons que c’est plus la faite d’avoir baigné là-dedans depuis l’enfance. J’ai plus ou moins été élever pour faire ce métier.
Cela faisait plaisir à Danny d’en apprendre un peu plus sur Elena, des choses plus personnels, elle qui restait très mystérieuse.
_Cela devait être dur. Dit-il.
_Non enfaite. C’était normal, cela ne me semblait pas bizarre. Réfléchit Elena. C’était amener avec bienveillance, je trouvais ça drôle !
_Et personne ne t’embêtait à l’école ! lança Danny en la resserrant contre lui.
_Cela n’a pas changé ! lui répondit Elena en passant ses bras autour de son cou.