Kaʻohana koko a me kaʻohana o ka naʻau

      Danno jouait machinalement avec sa tasse de café, en faisant semblant d’être absorbé par les environs. Grâce était en pleine discussion avec Elena au sujet de son travail. Sa fille semblait vouloir tout savoir de la jeune femme, mais heureusement celle-ci semblait s’en amusé.

_Comment est-tu devenu si forte au combat ? C’est à l’armé ?

_En partie. Mais j’ai une mère qui m’a également beaucoup appris ! Elle a voulu que je puisse me défendre, donc j’ai pratiqué plein de sport de combat et de maniement d’arme depuis … toujours !

_C’est super ! J’ai appris quelques trucs aussi avec papa et oncle Steve ! Mais je ne suis pas aussi forte que toi ! admira Grace.

_Tu as encore le temps, et puis le mieux c’est d’évité le genre de situation ou on doit utiliser ce que l’on a appris ! répondit Elena avec sagesse.

_Mais toi tu as l’air de te retrouver souvent dans ce genre de situation ! observa Grace. Danno tu n’as pas dit que ça te faisait penser à Steve ?

           Danny reporta son regard sur sa fille, puis sur la jeune femme dont les yeux clairs le regardaient, brillant d’intérêt pour sa réponse.

_Eh bien … oui cela a dut m’échapper qu’entre l’aéroport et le centre commerciale sa faisait un peu penser au super pouvoir de Steve. Du commandant McGarrett ! insista Danny avec un regard appuyé. Celui de se retrouver systématiquement dans les ennuies !

           Elena ne sembla pas du tout troublée par le rappel discret de son entré par effraction dans la demeure McGarrett.

_Je me suis dit qu’il ne fallait pas que mes vacances soient trop monotones ! lança-t-elle avec humour. Sinon je risque de perdre la main pour mon travail !

_Tu pourrais me montrer quelques prises ? demanda Grace avec de grands yeux. Et nous en échange on te fera découvrir des endroits sympas d’ici !

           Danny se tourna vers sa fille, ne voulant pas qu’elle embête Elena. Mais si cette dernière était gênée ou agacé par la jeune fille, elle n’en montrait aucun signe.

_Grace !

_Bien sûr ! répondit Elena avec un sourire. Tu es ma première amie ici ! Je te suivrais volontiers !

           Grace sembla touchée par la réponse si franche d’Elena, elle n’avait pas l’air de faire semblant.

_Et si je ne peux pas, Danno le fera ! continua Grace, avec une idée en tête.

           Elena hocha la tête avec un léger rire, son téléphone se mit alors à sonner et elle se leva de table pour répondre en s’excusant.

_Merci de lui avoir demander. Dit Grace en se tournant vers son père. Elle est vraiment super cool !

_De rien ! Tu vois : personne ne te résiste ! Mais oui, elle est très sympa. Répondit Danno, toujours préoccuper par sa présence chez Steve.

_Et elle est très belle en plus … plaça innocemment Grace.

           Danno tenta de garder constance et regarda sa fille. Il ouvrit la bouche pour lui répondre quand son téléphone sonna.

_Lieutenant Williams. Dit-il en décrochant, en voyant bien le regard de sa fille s’assombrir.

           Elena était revenue s’asseoir avec eux.

_Chacun son tour à ce que je vois ! observa-t-elle à voix basse pour Grace remarquant elle aussi le changement d’humeur de l’adolescente.

Danny raccrocha l’air gêné.

_Je vais devoir aller sur une affaire. Annonça-t-il à contre-cœur. Je vais te déposer chez ta mère.

_Elle n’est pas là ! Elle ne revient que ce soir ! Lui rappela Grace en retenant un soupir. Et il faut aussi qu’on aille chercher Charly dans une heure.

_Je vais appeler Jerry. Répondit Danny, aussi déçut que sa fille de la tournure que venait de prendre la journée.

_Sinon, on peut continuer notre après-midi juste entre fille ! Et aller chercher ce fameux Charly quand il le faut. Lança Elena.

           Grace se tourna immédiatement vers elle, les yeux à nouveaux brillants.

_C’est vrai ?

_Vous êtes sûr ? demanda Danny.

_Je promets d’essayer d’éviter les tueurs à gage et les terroristes pour la journée ! lui répondit Elena avec un sourire. On va tâcher de trouver d’autres occupations !

           Grace tourna un regard suppliant à son père.

_Vraiment sa me fera plaisir. Ajouta Elena devant l’hésitation de Danny.

           Le lieutenant Williams se leva, toujours hésitant. Il avait beau faire confiance à cette femme, il ne la connaissait pas encore tant que cela. Et lui laisser ses enfants n’était pas une chose anodine.

_Comme Grace doit savoir où est le QG du 5.0, je passe dès qu’on est tous les trois. Proposa Elena.

_Danno ! Dis oui !

           Danny hocha la tête et remercia Elena, avant de partir, laissant sa fille totalement ravie.

_Hé ! Comment ça va champion ? demanda Kono en voyant rentré les deux enfants de Danny accompagné d’Elena.

           L’équipe du 5.0 venait de finir une enquête, arrêtant du même coup un meurtrier très dangereux. Danny finissait de classer le dossier, il leva la tête et sourit à la vue de ses deux enfants.

           Grace expliqua brièvement à Kono et Chin ce qu’il c’était passé pour qu’Elena les ramène.

_On a passé une très bonne après-midi ! conclut-elle alors que son père les rejoignait.

_Merci Elena. Fit Danny.

           Charly sauta dans les bras de son père, et lui raconta comment sa journée c’était passé.

_Et si on allait manger un bout tous ensemble ? proposa Danny en regardant Elena. Enfin si ça ne vous fait pas encore trop long avec la famille Williams.

           Sa proposition lui avait presque échappé, et il avait soudainement peur de trop envahir le temps d’Elena. La jeune femme hocha la tête avec un sourire en coin.

_Ils sont géniaux ses enfants. Lui répondit-elle simplement.

_C’est une bonne idée ça ! s’exclama Lou qui venait de rentré dans la pièce.

           Danny fit une moue imperceptible.

_Dîner avec la célèbre équipe du 5.0 presque au complet ! C’est un honneur ! répliqua Elena.

_Vous êtes sûr ? On ne voudrait pas s’imposer. Dit Kono.

_Oui ! Lou a raison c’est une bonne idée. Renchérit Danny.

_Alors je choisis le restaurant. Intervient Chin. Saveur local et ambiance hawaïenne garanti !

           Danny raccompagna Elena devant l’hôtel, Grace attendait dans la voiture, surveillant le petit Charly qui c’était endormit.

_Merci pour les enfants cette après-midi. Redit Danny arrivé devant la grande porte de l’hôtel.

_De rien Grace est vraiment très intelligente. Tout comme Charly.

_Ils doivent tenir sa de leur mère. Souleva Danny avec humour.

_Leur père n’a pas l’air trop mauvais … en tout cas assez bon pour résoudre pas mal d’enquête.

_Il me reste pas mal de mystère à résoudre. Lui répondit Danny en lui adressant un regard insistant.

           Elena lui répondit par un sourire presque plus timide qu’habituellement.

_J’espère que vous avez passé une bonne soirée.

_Oui, très bonne. Merci.

           Danny commença à s’éloigner, mais se retourna.

_Est-ce que pour vous remercier pour cette après-midi, je pourrais vous inviter demain soir ? se lança Danny presque sans avoir respiré avant.

_Vous allez souvent au restaurant avec toute l’équipe ? le taquina Elena.

_Non, je voulais dire sans l’équipe. Répondit Danny, gêné.

_Je serai ravie. Lui dit-elle avec un sourire.

_Parfait alors à demain. Bonne nuit.

           Danny s’éloigna, avec un étrange sentiment d’ivresse sur le cœur.

           Steve venait de refermer le canapé du salon, comme tous les matins depuis qu’ils étaient arrivés dans la maison de leurs amis. Son regard glissa vers les photos de familles qui trônaient sur les meubles de la pièce.

La douleur était toujours aussi vive quand il pensait à eux, et ni lui ni Kelley n’avais réussi à rentrer dans la chambre pour y dormir. Ils avaient pourtant tout deux eût à affronter la perte d’être chère. Steve se souvenait encore de son retour à Hawaï, de voir cette maison dans laquelle il avait grandis, entouré du ruban de la police. Chaque sensation et sentiment lui revenait aussi net que lorsqu’il les avait ressenties la première fois. Inspecter les pièces et chaque détail, avec ses yeux d’enquêteurs, et non pas avec ses yeux de fils.

Steve savait aussi que Kelley avait perdu sa mère assez jeune. Mais elle n’avait pas eu, tout comme lui, à errer dans une maison vidée d’une présence.

Là, dans la maison dans laquelle ses amis projetaient leurs rêves, il lui semblait que l’on épiait chacun de ses pas.

           Kelley rentra dans le salon avec Keynan dans les bras.

_Et si on allait faire un tour à la plage ? proposa-t-elle avec un grand sourire.

           Le regard de Steve passa de son amie à l’enfant, qui ouvrait ses grands yeux ronds en baragouinant une réponse dans une langue totalement inconnu.

_Je pense que le chef est d’accord ! Répondit-il. Je vais chercher la poussette.

           Steve partie assembler les affaires nécessaires à la sortie quand son téléphone sonna.

_Ici maître Forbes, l’avocat des Brettons. Se présenta la voix au bout du fil.

           L’avocat les avaient rappelés dans la semaine deux fois déjà pour savoir si tout allait bien. Il semblait vraiment s’inquiéter du sort de l’enfant, cela faisait rassurait Steve de savoir que pour sa aussi, leurs amis avaient eu du flair.

_J’ai fait le lien entre les services sociaux et vous pour que vous ne soyez pas trop dérangée pendant cette semaine … d’intégrations dirons-nous. Mais l’assistante social que vous avez vu mercredi souhaite vous revoir rapidement.

_Merci, c’est vrai que ce n’était pas facile cette semaine. Répondit Steve. Mais il n’y a pas de problème, nous serons disponibles dès qu’elle le souhaitera. Nous voulons montrer notre engagement le plus possible !

           En disant cela, Steve ne savait pas tout à fait ce qu’il voudrait montrer à l’assistante social. Car encore fallait-il qu’ils sachent tous deux exactement ce qu’ils voulaient faire.

_Bien, nous pouvons alors prendre rendez-vous … disons … ce mercredi, cela fera une semaine, c’est ce qu’elle voulait.

_Pas de problème, nous ferons garder Keynan par sa nourrice.

_Même si c’est encore rapide pour que vous preniez une décision, je pense qu’il faudrait éventuellement que vous puissiez déjà lui dire ce que vous envisager. Enfin, essayer d’y réfléchir un peu avant le rendez-vous.

           Steve raccrocha, une angoisse lui tordant un peu le ventre. Ce n’était pas facile, comme ça, au bout d’à peine une semaine de savoir qu’elle décision serait la meilleure pour Keynan ! Et pour sa propre vie, ainsi que pour celle de Kelley. Cette dernière c’était battue tous les jours pour avoir la place qu’elle occupait à présent ! Il savait qu’en tant que femme, la route avait été d’autant plus dure !

Ils avaient encore deux jours pour préparer ce qu’ils allaient dire à l’assistante social.

En sortant la poussette dehors, il vit Kelley tenir le petit garçon qui essayait de marcher d’un pas mal assuré. L’appréhension lui envahit un peu plus le cœur, quand il commença à douter d’être à la hauteur s’il était amené à élever seul l’enfant.

La sonnerie du téléphone le fit sortir de ses pensées, et un sentiment de soulagement le traversa alors que le pronom de Danny apparaissait à l’écran. Il n’était pas seul de toute façon ! Il avait son pote, son meilleure pote, qui était un excellent papa ! Il pourrait compter sur Lou, sur Chin et sur Kono, sur Jerry et sur Nohelani, ou encore sur Kamekona !

Mais en même temps que Steve répondit au téléphone, il se dit aussi, que toutes ses personnes dont il ne se voyait pas se passer, vivaient loin à quelques km d’avions par-delà l’océan !