Histoires entre vivants et esprits
Rappel de la généalogie de Paul Eastman.
Илья Сергеевич Истман (Ilia Sergueïevitch Istman) (1885-1957) + Марина Анатольевна Горланова (Marina Anatolievna Gorlanova) (1900-1977), mariés de 1920 à 1957 = Иван Ильич Истман (Ivan Ilitch Eastman) (1920-1989), Светлана Илевна Истманина (Svetlana Ilievna Istmanina) (1921-1985), Павел Ильич Истман (Paul Ilitch Istman) (1922-1959) et Ольга Илевна Истманина (Olga Ilievna Istmanina) (1923-2000)
Павел Влади́мирович Весело́вский (Paul Vladimirovitch Vesselovski)(1890-1967) + Наташа Весело́вская (Natalie Vesselovskaïa), née H. Иванова Ярославская (N. Ivanova Iaroslavskaïa) (1910-1989), mariés de 1928 à 1967 = Елена Павловна Весело́вская (Hélène Pavlovna Vesselovskaïa) (1930), Слободан Павлович Весело́вский (Slobodan Pavlovitch Vesselovski) (1931) et Давид Павлович Весело́вский (David Pavlovitch Vesselovski) (1932)
Иван Ильич Истман (Ivan Ilitch Istman/Eastman) (1920-1989) + Елена Павловна Весело́вская (Hélène Pavlovna Vesselovskaïa) (1930-1996), mariés depuis 1948 = Paul Eastman (1950), Maria Eastman (1951) et Dimitri Eastman (1952)
Maria Eastman-Benkemoun (1951) + Joseph Benkemoun (1945), mariés depuis 1979 = Samuel Benkemou (né en 1980) et Ruth Benkemou (née en 1982)
Dimitri Eastman (1952) + Françoise Lalonde (1967), mariés depuis 1989 = Mathieu et Bertrand (jumeaux nés en 1990)
8 janvier 2006, maison de Paul Eastman et de Sara Benamou-Eastman, 13h.
Le couple vient de terminer la vaisselle. Paul s'allonge sur le canapé pour se reposer, sa femme, assise en face de lui, tricote un chandail. Un esprit se manifeste devant le passeur d'âmes, qui se relève pour s'asseoir sur le canapé.
L'esprit dit en russe : – Bonjour, Paul !
L'interpellé le fixe attentivement : un septuagénaire vêtu comme un militaire soviétique, avec des petites lunettes sur le nez. Aucun doute, son grand-père paternel, feu Илья Сергеевич Истман (Ilia Sergueïevitch Istman).
Paul répond dans la même langue : – Grand-père Ilia ! Je pensais que tu es déjà parti dans la Lumière...
– Non, car je veux que tu retrouves MA bague et que tu la donnes le plus rapidement possible à ton ami Carl Neely...
– Comment...
– Camarade Karl Pulluow et Monsieur David Neely m'ont informé de sa situation. Et il est en très grand danger, avec autant d'ennemis autour de lui.... Le premier est sa seconde épouse, ton ami a peu de chance de leur échapper... Tu comprends que je le prends en pitié...
– Je comprends... Mais pourrais-tu me décrire la bague en question, car je ne me souviens pas...
– Ah, oui ! Normal que tu ne t'en souviens pas, tu avais sept ans quand j'ai quitté définitivement mon corps... Elle est en or avec l'aigle bicéphale gravé sur le diamant du chaton. Je sais que je l'ai donné à l'un de mes enfants (de manière informelle; je n'en souffle pas un mot dans mon testament), mais j'ai oublié était-ce à Нина (Nina) ou à Иван (Ivan) ? Et ensuite, qui a hérité cette bague ?
– Désolé, grand-père, mais aucune tante ne se prénomme Nina...
– Comment, tu ignores que j'ai connu un premier mariage ?
– Je l'ignore, en effet.
– Je t'explique... Avant de connaître Марина (Marina), ta grand-mère, j'avais été marié de... 1903 à 1905 à Татьяна Викторовна Лобова (Tatiana Viktorovna Lobova). Ce mariage se termina avec la mort de Татьяна (Tatiana), qui est morte peu après avoir mis au monde notre troisième enfant... La pauvre, morte si jeune... Avec elle, j'ai eu Нина (Nina), Пётр (Pierre) et Фёдор (Fiodor). Et avec Марина (Marina), j'ai eu Иван (Ivan), Светлана (Svetlana), Павел (Paul) et Ольга (Olga)... Ce qui fait un total de sept enfants... De sorte que j'ai oublié auquel de mes enfants j'ai remis ma bague...
– J'ai compris que je dois t'aider... D'accord... Et bien, résumons: je retrouve ta bague, je la donne à mon fils spirituel Carl Neely puis tu pars dans la Lumière.
– Exactement !
Et l'esprit errant disparaît de sa vue. Sara, intriguée par la conversation (car elle n'a entendu que les répliques de son mari), se doute bien qu'un esprit s'est manifesté. Elle questionne Paul du regard; il lui explique brièvement la requête de l'esprit. Il ajoute : « Puisque c'est très urgent, je commence dès aujourd'hui à trouver la liste des individus qui peuvent être concernés par cette bague. Et je demanderai à Maria et à Dimitri s'ils savent qui est le possesseur de la bague de notre grand-père. »
Il embrasse chastement son épouse et cherche dans des dossiers généalogiques accessibles pour retrouver les actes de naissance, de baptême et de mariage de sa famille. Il procède même aux commandes de documents de la Fédération de la Russie. Heureusement, les archivistes sont collaboratifs (influencés, bien évidemment par Илья Сергеевич Истман) et les documents arrivent dans un délai très rapide, en deux semaines.
Le lendemain, Paul Eastman téléphone à sa sœur et à son frère pour tenter d'obtenir des informations au sujet de la bague de leur grand-père paternel. Malgré tous les détails qu'il a donné, la réponse est négative : ni Maria ni Dimitri ne savent pour l'existence de la bague.
22 janvier 2006, Département de police de Grandview, bureau de Paul Eastman, 13h.
Le policier, ses lunettes de lecture sur le nez, lit attentivement les documents. Au moins, il parvient à dresser l'arbre généalogique suivant :
De premier mariage de son grand-père :
Илья Сергеевич Истман (Ilia Sergueïevitch Istman) (1885-1957) + + Татьяна Викторовна Лобова-Истманина (Tatiana Viktorovna Lobova-Istmanina) (1885-1905), mariés de 1903-1905 = Нина Илевна Истманина (Nina Ilievna Istmanina) (1903-1989), Пётр Ильич Истман (Pierre Ilitch Istman) (1904-1973) et Фёдор Ильич Истман (Fiodor Ilitch Istman) (1905-1969)
Нина Илевна Истманина- Нестерова (Nina Ilievna Istmanina-Nestorova) (1903-1989) + Михаил Васильевич Нестеров (Mikhaïl Vassilievitch Nestorov) (1900-1978), mariés de 1919 à 1978 = Никита Михайлович Нестеров (Nikita Mikhaïlovitch Nestorov) (1920-1989) et Олег Михайлович Нестеров (Oleg Mikhaïlovitch Nestorov) (1921-1995)
Никита Михайлович Нестеров (Nikita Mikhaïlovitch Nestorov) (1920-1989) + Izabela Stefaniaka (1930-1997), mariés de 1948 à 1989 = Magdalena (née en 1949) et Bożena (née en 1950)
Олег Михайлович Нестеров (Oleg Mikhaïlovitch Nestorov) (1921-1995) + Elmira Farruhievna Abdoullaïev (1925-1989), mariés de 1947 à 1989 = Anastasiya (née en 1949) et Alina (née en 1950)
Пётр Ильич Истман (Pierre Ilitch Istman) (1904-1973) + Мари́я Алекса́ндровна Виноградова (Maria Alexandrovna Vinogradova) (1909-1980), mariés de 1930 à 1973 = Елизавета Пётровна Истман (Élizabeth Pietrovna Istman) (1935-2004)
Елизавета Пётровна Истманина (Élizabeth Pietrovna Istmanina) (1935-2004) + Piotr Waglewski (1930-2000), mariés de 1953 à 2000 = Filip Waglewski (né en 1954), Irena Waglewska (née en 1955) et Anna Waglewska (née en 1956)
Фёдор Ильич Истман (Fiodor Ilitch Istman) (1905-1969) + Анастасия Данильевна Константа (Anastassia Danilevna Konstanta) (1915-1977), mariés de 1937 à 1969 = Степан Фёдорорович Истман (Stepan Fiodorovitch Istman) (né en 1938)
Du second mariage de son grand-père (car notre policier sait que sa tante et ses oncles vivaient en Russie ou dans d'autres pays européens, mais il n'a pas de contact avec ses cousins et cousines) :
Светлана Илевна Истманина-Аллилуева (Svetlana Ilievna Istmanina-Allilouïeva) (1921-1985) + Владимир Влади́мирович Аллилуев (Vladimir Vladimirovitch Allilouïev) (1910-1987), mariés de 1939 à 1985 = Лариса Влади́мировна Аллилуева (Larisa Vladimirovna Allilouïeva) (née en 1940) et Илья Влади́мирович Аллилуев (Ilia Vladimirovitch Allilouïev) (né en 1942)
Павел Ильич Истман (Paul Ilitch Istman) (1922-1959) + Marie-Renée Hubert-Istman (1925-1987), mariés depuis 1950 = Jeanne (1951) et Marcel (1952)
Ольга Илевна Истманина (Olga Ilievna Istmanina) (1923-2000) + Jean Le Roux (1918-1995), mariés de 1944 à 1995 = Ivan (né en 1945) et Sophie (née en 1947)
« Donc », pense Paul Eastman en relisant la généalogie de sa famille, « je dois interroger Magdalena Nestorova, Bożena Nestorova, Filip Waglewski, Irena Waglewska et Anna Waglewska (qui vivent en Pologne); Anastasiya Nestorova et Alina Nestorova (qui vivent en Ouzbékistan); Степан Фёдорорович Истман (qui vit à Moscou), Лариса Влади́мировна Аллилуева (qui vit à Vladivostok), Илья Влади́мирович Аллилуев (qui vit à Saint-Pétersbourg); Jeanne Istman, Marcel Istman, Ivan et Sophie Le Roux (qui vivent en France). Beaucoup d'individus à interroger ! Et un voyage en Europe... La France, la Pologne, la Russie puis l'Ouzbékistan... Tout un programme et beaucoup de changements de fuseaux horaires ! »
De retour chez lui, notre policier informe sa Sara de la suite des choses. Elle approuve d'un signe de tête affirmatif. Il s'informe alors des prochains départs pour Paris : le 27 janvier. Il planifie ainsi son voyage : une semaine en France, deux semaines en Pologne et deux semaines et demie entre la Russie et l'Ouzbékistan, car le trajet entre Saint-Pétersbourg et Vladivostok dure onze heures et quinze minutes en avion, tandis que celui de Vladivostok à l'Ouzbékistan dure onze heures (avec des correspondances, à savoir un train, un avion puis un autobus). Content de son plan d'action, Paul Eastman prépare sommairement ses bagages. Et son voyage se déroula comme prévu et sans encombre. Ainsi, il était en France du 27 janvier au 4 février; en Pologne du 5 au 20 février; en Russie et en Ouzbékistan du 21 février au 13 mars. Au début du mois de mars, Илья Сергеевич Истман apparaît devant lui et le supplie de se dépêcher pour sauver son ami, car il est hospitalisé. Le policier est alors inquiet pour son fils spirituel, mais il sait qu'il ne peut pas aller plus vite... « Tenez, mon fils ! » pense-t-il. Le 14 mars, Paul Eastman prend l'avion en direction d'Ottawa. Et il revient de son voyage le 15 mars 2006 vers 5h00, mais sans aucune réponse. Paul est perplexe. Le dernier à avoir vu la bague est Степан Фёдорорович Истман, qui l'a reçu en héritage de son père, feu Фёдор Ильич Истман. Il l'a vendu à un bijoutier de Moscou.
Lendemain de son retour à Grandview, notre policier partage ses réflexions avec sa Sara: peut-être que la bague a été vendue à Dieu-sait qui. De sorte que n'importe quel individu est susceptible de se trouver en possession du bijou...
Sara dit : – As-tu demandé à tes neveux et nièces ?
– J'ai complètement oublié ! Tu es géniale !
Paul embrasse son épouse. Il se dépêche de téléphoner à ses neveux et nièces, à savoir Samuel Benkemou, Ruth Benkemou, Mathieu Eastman et Bertrand Eastman. Aucune réponse claire. Il questionne à nouveau son frère et sa sœur, en présence de leur épouse et époux cette fois.
Paul Eastman comprend alors où se trouve la bague de son grand-père paternel : chez un bijoutier de Grandview. Initialement, Степан Фёдорорович Истман l'a vendu à un bijoutier de Moscou. Plus tard, Françoise Lalonde, l'épouse de son frère Dimitri, l'a acheté au cours de leur lune de miel à Moscou. Elle voulait en faire cadeau à son mari, mais elle la trouva un peu extravagante avec son chaton en diamant, elle l'a vendu à un bijoutier de Grandview il y a quelques années. Et Dimitri ignorait pendant toutes ces années que sa femme a gardé quelque chose de très précieux pour la famille. C'est Paul Eastman qui foudroie la femme du regard. Par sa faute, il serait obligé de payer environ 1000 dollars pour avoir une bague qu'il aurait pu obtenir beaucoup plus facilement, et surtout sans faire un si long détour... Mais il parvient, heureusement, à trouver la bague, qui brille de milles feux dans la vitrine du bijoutier. Paul Eastman paye le prix en argent comptant et revient chez lui.
À peine est-il revenu qu'Илья Сергеевич Истман apparaît devant lui, le sourire aux lèvres. L'esprit dit en russe : « Il ne te reste qu'à donner au plus vite la bague à Monsieur Carl Neely. Selon ce que Camarade Pulluow m'a dit, il est en ce moment à l'hôpital... Chambre 33... Il a récemment été victime d'une crise cardiaque. »
Le passeur d'âmes remercie son grand-père de l'information.
Hôpital Mercy, chambre 33.
Le lendemain, le 17 mars, vers 8h, Paul Eastman, en civil, se rend en trombe dans la chambre de son ancien collègue. Lorsqu'il y entre, celui-ci est allongé; ses parents, main dans la main, le regardent. Ils se retournent et saluent le policier. David et Milena se déplacent alors dans un coin de la chambre. Carl lui demande d'une voix croassante : – Mon père, ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu... Quelle est la raison de votre... de votre... visite ?
Paul s'approche du lit, s'assied sur une chaise que le cardiologue lui rapproche. Il remarque sur une petite table un téléphone. Il pense : « Que la mort soit encore loin de lui ! » Il sort de la poche droite de son pantalon une petite boîte à bijou qu'il tend à Carl Neely, qui la regarde, étonné.
Paul dit : « Mon fils, je vous apporte la bague de mon grand-père paternel, feu Илья Сергеевич Истман, pour vous protéger de vos ennemis... C'est sa dernière volonté. »
Carl Neely prend la boîte et l'ouvre. Il prend la bague, la place sur son majeur droit et le remercie de son aide.
À ce moment, Илья Сергеевич Истман se manifeste à la droite de Paul, qui révèle à son ancien collègue l'identité de l'esprit errant. Carl lui dit que son odeur est forte, masculine et rassurante. L'esprit errant, content, part dans la Lumière. Les deux passeurs d'âmes, émus, s'enlacent comme un fils et un père, sous les regards bienveillants de Dragomir Vladikin, qui se manifeste dans la chambre, à la droite de sa fille et de son gendre. Les trois esprits, émus, regardent la scène sans mot dire. Après quelques minutes, Paul et Carl, un peu gênés du regard sévère du cardiologue qui affiche un air sceptique face à la scène, se saluent et le policier lui souhaite bon rétablissement.
« Que Dieu le protège » pense-t-il en sortant de la chambre. Paul revient d'un pas léger chez lui, content d'avoir fait passer dans la Lumière un esprit errant de plus. Il raconte à sa femme les retrouvailles avec son fils spirituel. Il ne lui reste qu'à prier devant son icône portative de l'Archange Michel pour Carl Neely.
À suivre.