Brooklyn Nine-Nine. Hayden Wyatt. Saison 1.
Chapitre 5 : Des opinions divergentes.
Hayden Wyatt entra, l’air visiblement préoccupé. Il n'avait pas fermé l'œil de la nuit, repassant en boucle les événements récents et cherchant des failles dans leur plan.
Jake Peralta, comme à son habitude, était déjà là, un café à la main et une expression enjouée sur le visage.
« Salut, Hayden ! Bien dormi ? » lança Jake avec son sourire habituel.
Hayden secoua la tête. « Pas vraiment, Jake. On a une grosse opération en cours et j’ai l’impression qu’on manque quelque chose. »
Jake haussa les épaules. « Détends-toi, mon pote. On a fait tout ce qu’on pouvait jusqu’ici. »
Mais Hayden ne se laissait pas si facilement apaiser. « C’est justement ça le problème, Jake. On ne peut pas se permettre de laisser passer le moindre détail. »
Jake posa son café, son expression devenant plus sérieuse. « Je comprends, Hayden. Mais stresser ne nous aidera pas. On doit rester concentrés. »
Ils furent interrompus par Amy Santiago qui entra en trombe dans la salle. « J’ai du nouveau ! J’ai trouvé un lien entre Torres et un entrepôt abandonné dans le secteur D. Ils y ont été vus plusieurs fois la semaine dernière. »
Hayden prit le dossier et le parcourut rapidement. « Bien joué, Amy. C’est peut-être notre meilleure piste pour localiser leur stock. »
Jake jeta un coup d’œil par-dessus l’épaule de Hayden. « Alors, qu’est-ce qu’on attend ? Allons-y ! »
Mais Hayden, toujours prudent, répondit : « Pas si vite. On doit s’assurer qu’on est bien préparés avant d’intervenir. »
« Salut, Hayden ! Bien dormi ? » lança Jake avec son sourire habituel.
Hayden secoua la tête. « Pas vraiment, Jake. On a une grosse opération en cours et j’ai l’impression qu’on manque quelque chose. »
Jake haussa les épaules. « Détends-toi, mon pote. On a fait tout ce qu’on pouvait jusqu’ici. »
Mais Hayden ne se laissait pas si facilement apaiser. « C’est justement ça le problème, Jake. On ne peut pas se permettre de laisser passer le moindre détail. »
Jake posa son café, son expression devenant plus sérieuse. « Je comprends, Hayden. Mais stresser ne nous aidera pas. On doit rester concentrés. »
Ils furent interrompus par Amy Santiago qui entra en trombe dans la salle, un dossier épais sous le bras. « J’ai du nouveau ! J’ai trouvé un lien entre Torres et un entrepôt abandonné dans le secteur D. Ils y ont été vus plusieurs fois la semaine dernière. »
Hayden prit le dossier et le parcourut rapidement. « Bien joué, Amy. C’est peut-être notre meilleure piste pour localiser leur stock. »
Jake jeta un coup d’œil par-dessus l’épaule de Hayden. « Alors, qu’est-ce qu’on attend ? Allons-y ! »
Mais Hayden, toujours prudent, répondit : « Pas si vite. On doit s’assurer qu’on est bien préparés avant d’intervenir. »
Jake grommela mais finit par acquiescer. « Très bien, Hayden. Mais promets-moi que si ça tourne mal, on interviendra. »
Hayden sourit, reconnaissant. « Promis. »
La nuit tomba rapidement et l’équipe se mit en place autour de l’entrepôt abandonné. Rosa et Terry, équipés de matériel de surveillance, s’infiltrèrent discrètement tandis qu’Hayden et Jake surveillaient les caméras depuis la voiture de commandement.
« On est en position, » murmura Rosa dans son micro. « Pas de signe de mouvement pour l’instant. »
Les minutes passaient, lourdes de tension. Jake, ne pouvant rester assis tranquillement, se mit à tambouriner sur le tableau de bord.
« Jake, arrête ça, » dit Hayden d’un ton exaspéré.
Jake leva les mains en signe de reddition. « Désolé, mais l’attente me rend fou. »
Soudain, la voix de Rosa retentit dans leurs oreillettes. « On a du mouvement. Plusieurs véhicules viennent d’arriver. »
Hayden se redressa. « Soyez prudents. »
À travers les caméras, ils virent plusieurs hommes décharger des caisses de l’un des camions. Hayden reconnut immédiatement Torres parmi eux.
« C’est notre chance, » murmura Hayden. « On doit attendre qu’ils révèlent plus d’informations sur leur plan. »
Mais Jake, fidèle à lui-même, bouillonnait d’impatience. « On devrait intervenir maintenant, Hayden. Si on attend trop, ils pourraient s’enfuir. »
Hayden prit une profonde inspiration. « Jake, souviens-toi de ce qu’on a dit. Faisons confiance à Rosa et Terry. »
Quelques minutes plus tard, Rosa transmit une nouvelle information. « Ils parlent d’une grosse livraison demain soir. On a besoin de renforts pour les arrêter. »
Holt, écoutant depuis le poste de commandement, donna immédiatement l’ordre de se préparer pour une intervention massive le lendemain.
Jake tourna son regard vers Hayden. « Tu avais raison, Hayden. Il fallait attendre. »
Hayden sourit. « On forme une bonne équipe, Jake. Même si on ne voit pas toujours les choses de la même façon. »
Jake hocha la tête. « Absolument. Parce qu’au final, on veut tous la même chose : arrêter ces types et protéger notre quartier. »
Malgré leurs vision différences, les deux lieutenants de police, Hayden et Jake savaient qu'ils pouvaient compter l'un sur l'autre et ce qui ferait leurs force dans les prochain jours.
Fin du Chapitre 5 : Des opinions divergentes.