Zelda Breath of the Wild - Prequel

Urbosa s'entretient à l'écart avec Link. Alors qu'elle félicite le jeune homme pour son exploit, celui-ci lui partage son inquiétude vis-à-vis de Zelda.

Je comprends ton inquiétude mais tu dois savoir que ça n'a jamais été facile pour elle. Pour son entourage, elle n'a qu'à pratiquer la méditation de façon rigoureuse. Mais ils ne se rendent pas compte des difficultés qu'elle a pu rencontrer.

J'ai vu plusieurs fois son visage marqué par les sanglots mais ni la cour ni même sa propre famille montrait la moindre empathie à son égard. Je reste convaincue qu'avec un meilleur soutien, elle aurait déjà éveillé son pouvoir.

Crois bien que j'en ai déjà fait allusion à sa majesté mais rien a changé. Plus les âges avancent et plus l'étau se resserre autour de Zelda. On m'a même empêché de la sortir du château sous prétexte que je ne suivais pas les préceptes royaux. Parfois je me sens coupable de son sort.

Ce qui m'attriste le plus, c'est qu'elle ne sourit plus comme autrefois. Je ne sais même plus la dernière fois qu'elle a rit de bon coeur. Elle semble tant meurtrie au fond d'elle et je ne sais pas quoi faire pour l'aider.

Je sais qu'elle a l'air de t'en vouloir, de te haïr. Mais je me souviens qu'il y a quelques années, elle m'a parlé de toi. Ses yeux semblaient briller de joie à la simple évocation de ton nom. C'est étrange non? Elle te connaissait à peine et pourtant, ses pensées vers toi l'emplissait de bonheur.

Je ne sais pas pourquoi elle a tant changé d'avis à ton sujet, pourquoi elle semble te mépriser. Je vais aller discuter avec elle pour en savoir plus. En attendant et quoiqu'il arrive, je veux que tu veilles sur elle.

Je ne peux malheureusement plus être aussi présente qu'avant et les Yigas s'agitent de plus en plus, le désert devient de plus en plus dangereux chaque jour qui passe. Je ne peux m'en remettre qu'à toi, je sais que tu donneras ta vie pour elle.