Sanctuary's songs

Cela faisait un an que la Guerre Sainte contre Hadès avait pris fin. Tous les chevaliers morts lors de cette bataille furent ramenés à la vie et tous reprirent une existence normale.

Saga mit à profit cette seconde chance pour rattraper les erreurs de son passé, surtout en ce qui concernait son frère Kanon.

Les jumeaux étaient de nouveau très proches, comme dans leur enfance.

Il y avait pourtant une chose que Saga ne révéla jamais à personne, pas même à son frère :

Un morceau de son passé, d'avant qu’il ne succombe au mal et ne tente de tuer le bébé qu’était alors Athéna. Un souvenir qui, ce matin, avait guidé ses pas vers la petite plage où tout avait commencé quinze ans auparavant.

Il y a quinze ans à peine

Il y a quinze ans déjà

Ma mémoire est incertaine

Mais mon cœur lui, n'oublie pas

Un été de porcelaine

Un cœur pour la première fois

Qui chavire et se déchaîne

Et balbutie ses premiers pas

I have never forgotten

That one summer you were mine

On a lonely beach hidden

From all people and time

I have never forgotten

When we walked along the shore

One sweet kiss and you promised

To be mine for ever more

Flash Back

Cette année-là, un été caniculaire semblait s’être installé définitivement sur la Grèce et après son entraînement quotidien, Saga se rendit au bord de la mer.

La chaleur étant suffocante, il décida de nager un peu et rejoignit la petite crique découverte quelques semaines plus tôt. Arrivé sur la plage, il s’allongea sur le sable et profita du calme de l’endroit.

Soudain des bruits d’éclaboussures lui firent ouvrir les yeux. Il se mit debout et aperçut, marchant dans l’écume, une jeune fille toute de blanc vêtue et dont les longs cheveux bruns ondoyaient au gré du vent.

Lorsqu’elle le vit, elle s’arrêta de marcher et lui offrit son plus joli sourire.

Le jeune chevalier d’or resta un moment sans bouger, son cœur s’était mis à battre plus vite et il avait l’étrange impression que des centaines de papillons avaient élu domicile dans son estomac.

La demoiselle continuait de l’observer en silence tandis qu’il reprenait contact avec la réalité.

• Je m’appelle Saga ! dit-il en s’approchant de la jeune fille.

• Et moi Enor ! fit-elle en lui rendant son salut. Accepteriez-vous de m’accompagner dans ma promenade ? ajouta-t-elle en plongeant son regard dans les yeux bleus du chevalier des Gémeaux. Et sans attendre la réponse, elle lui prit la main, l’entraînant dans les vagues.

Saga n’aurait su dire combien de temps ils avaient passé ensemble mais lorsqu’ils se séparèrent, le soleil était bas sur l’horizon.

• Je dois vous quitter maintenant ! avait-il déclaré.

Puis, prit d’une pulsion soudaine, il avait embrassé la jeune fille, goûtant ses lèvres douces auxquelles l’air marin avait donné une légère saveur salée.

La demoiselle ne s’était pas débattue, le laissant faire, répondant même timidement à ses baisers. Mais dès la fin de leur étreinte et avant qu’il n’ait pu la retenir, elle était partie.

Elle avait disparu si rapidement que Saga finit par croire que tout cela n’était qu’un rêve.

Fin du flash back

Des étés de porcelaine

J'en ai connus après toi

Sans que jamais ne revienne

Le goût que tu leur donnas

Saga n’avait jamais oublié la jeune fille même lorsque son côté maléfique prit le contrôle du Sanctuaire. Souvent quand il redevenait maître de ses actes, il se rendait à la crique dans l’espoir de l’y retrouver.

Durant cette période de sa vie, il avait bien malgré lui collectionné les maîtresses, mais aucune ne fut plus qu’une aventure d’un soir.

Aucune ne pouvait prendre la place d’Enor dans le cœur et la vie du chevalier des Gémeaux.

Un jour j'ai revu la plage

J'ai retrouvé des enfants

Qui comme nous jouaient à leur âge

Le brouillon de leurs quinze ans

I have never forgotten

That one summer you were mine

On a lonely beach hidden

From all people and time

I have never forgotten

When we walked along the shore

One sweet kiss and you promised

To be mine for ever more

Le bruit qui émanait de l'endroit jadis secret, sortit Saga de ses sombres pensées. La plage qui autrefois semblait comme hors du temps et oubliée du monde extérieur, était désormais assaillie de touristes en manque de nature sauvage. De nombreux bateaux mouillaient dans la crique tandis que leurs propriétaires pique-niquaient en famille, surveillant du coin de l’œil les jeux des plus jeunes.

À l’écart de leurs parents, des adolescents maladroits découvraient leurs premiers émois amoureux.

Saga sourit devant le spectacle qui s’offrait à lui, se rappelant très bien la sensation qu’il avait ressentie lorsque Enor lui était apparue.

• Cet endroit était plus calme autrefois !

Au son de cette voix familière, le chevalier se retourna.

Le passage des années n’avait en rien altéré les traits de ce visage que Saga reconnut immédiatement comme étant celui de son amour de jeunesse.

• Enor… Sa voix n’était plus qu’un murmure tant l’émotion qui le submergeait était forte.

• Bonjour Saga ! répondit-elle dans un sourire. Depuis notre rencontre, je suis revenue ici chaque année dans l’espoir de te retrouver ! ajouta-t-elle. Je voulais m’excuser de m’être ainsi enfuie il y a quinze ans.

Voyant qu’il ne réagissait pas, elle poursuivit :

• Quand je t’ai vu ce jour-là, j’ai compris le sens des mots « être amoureux » mais j’étais jeune à l’époque et ce que je ressentais était si fort que j’ai pris peur. Voilà pourquoi je suis partie bien que j’aie souvent regretté mon geste.

Sans un mot, Saga prit la jeune femme par la taille et glissant une main derrière sa nuque l’embrassa avec passion. Puis le souffle court, il lui chuchota au creux de l’oreille :

• Je t’attends depuis quinze ans, cette fois je ne te laisserai pas partir !

Elle lui sourit, répondant dans un murmure :

• Je promets de rester avec toi pour toujours et plus encore…

I have never forgotten

That one summer you were mine

On a lonely beach hidden

From all people and time

I have never forgotten

When we walked along the shore

One sweet kiss and you promised

To be mine for ever more

Voici la traduction de la partie anglaise des paroles.

Je n’ai jamais oublié qu’un été tu fus à moi

Sur une plage solitaire cachée à tous les gens et au temps

Je n’ai jamais oublié quand nous nous sommes promenés le long de la côte

Un doux baiser et tu avais promis d’être à moi pour toujours