Marie et son livre
Ensemble, ils trient de nouveau les livres. Ils les posent en quatre piles sur le bureau de Steve. En les voyant, ils sont époustouflés : ils voient beaucoup de pastilles rouges, une dizaine d’oranges et de jaunes, et une verte.
« Bon, dit Steve. On met les rouges de côté, ça nous en laisse...
- 25, dit Danny, ayant déjà compté.
- 25, répète Steve. On est quatre, on en prend six chacun.
- Je prends le vert avec moi en plus, dit Danny.
- OK, répond Steve. Alors au boulot. Chacun lit les livres. Grâce à leurs ordinateurs portables, ils comprennent que la pastille orange est une enquête mise de côté faute de preuves. Danny comprend que les jaunes ne sont pas des enquêtes grâce au livre « La cane n’a pas vu son caneton grandir ».
« Je suis sûr que les jaunes, on peut les mettre de côté. Écoute :
«Le canard noir était triste et heureux à la fois. Sa cane de toujours a perdu la vie en mettant son caneton à la vie. Maintenant, le canard noir va devoir faire encore plus attention à lui pour ne pas faire du caneton un orphelin.»
On sait que le canard noir est Victor. Il se trouve dans tous les livres. Le caneton, c’est Marie. Il parle de la naissance de sa fille.
- Tu es sûr de toi, Danny ? demande Steve. On n’a pas le droit à l’erreur.
- Oui.
- Alors l’enquête, c'est la verte, dit Kono. C’est une enquête en cours...
- Oui, peut-être. Il nous faut la tablette, Steve ! s’insurge Danny.
- Elle est en cours de réparation, Danny.
- Et pour Marie, tu as fait quelque chose ?
- Duke s’occupe de sa sécurité avec des hommes de confiance.
- Dès que cette tablette est réparée, tu m’appelles. Je vais aller la voir. »
Danny revient deux heures, plus tard. À son arrivée, Chin lui confirme que les pastilles oranges sont bien des enquêtes non élucidées, mises de côté faute de preuves. Danny est soulagé : il ne reste qu’un seul livre, « Le canard noir parmi les gros rats ».
« Personne n’a eu de livres avec des rats, par hasard ? demande Danny.
- Non, répondent-ils tous en chœur.
- Dommage, on aurait pu savoir qui sont les rats pour lui...
- On va trouver, Danny. On enquête d’ici et ensuite, on part pour le Canada. Au fait, Danny, Max a pu identifier les hommes qui ont bousillé notre tablette.
- Alors ?
- C’étaient des indics de la police du Canada. On est seuls contre eux. Soyons discrets, d’accord ? »
Tous acquiescent.
« Je vais aller faire des photocopies de ce livre, dit Danny. On en aura un chacun pour travailler. »
Quand il revient, il leur dit :
« Je sais qui sont les gros rats !
- On l’a compris aussi, Danny, répond Steve. Ce sont des flics. Ce sont eux qui ont envoyé leurs indics ici.
- Vous avez trouvé comment ils ont fait pour venir ? demande Danny.
- Non, c’est un grand mystère. »