Kaʻohana koko a me kaʻohana o ka naʻau

Elena gara la voiture devant la grille de l’immense propriété. Une dernière vérification du micro et elle s’engagea jusqu’au manoir. Laissant le véhicule à un voiturier, elle monta les marches qui menaient à la grande salle de réception.

De nombreux regards se tournèrent vers elle, tandis qu’elle se frayait un chemin jusqu’à une serveuse. Elle avait remis la robe bordeaux de son premier rendez-vous avec Danny ; à vrai dire elle n’avait pas racheté le moindre vêtement de soirée depuis son arrivée sur l’île. S’emparant d’une coupe de champagne, elle but une gorgée tout en parcourant la foule du regard.

_Si vous êtes nouvelle ici, je vous signale qu’il y a également un petit salon derrière, la musique est moins forte ; c’est idéal pour faire des rencontres. Lui glissa une serveuse.

           Elena sourit, et leva les yeux vers Kelley qui tenait un plateau, habillée comme le reste des serveuses de la soirée : une robe noire et une veste blanche et noire.

_Alors je vais essayer d’aller me faire de nouveaux amis !

           Steve, en planque dans la voiture de Danny, écoutait ce qui venait des micros des deux agents sur place.

_Cela ne te fait rien ? demanda Danny.

_Comment ça ?

_Eh bien, de savoir qu’elles sont là-dedans, sans renfort immédiat. On ne sait pas combien d’hommes de main travaillant pour Koslov ou Kort peuvent être dedans …

_Danny, ce sont des pros ! Elena est un agent qui mène ce genre de missions à longueur de temps ; elle a même une identité de trafiquante d’arme !

_Oui, je sais. Mais c’est aussi … ta petite sœur maintenant. Et Kelley … tu pourrais t’inquiéter par rapport à Keynan …

           Un silence passa entre les deux hommes.

_Cela m’inquiète. Finit par avouer Steve. Savoir qu’elles sont potentiellement en danger. Que ma petite sœur prend des risques pour une mission. Voilà t’es content ?

           Steve jeta un coup d’œil à Danny. C’était vrai que cela changeait la donne d’envoyer quelqu’un de proche dans une mission dangereuse, et de rester de côté. C’était comme s’il était sur le banc de touche, pendant que certains de son équipe, de sa famille, jouait un match très important.

Et bien sûr, comme Danny l’avait dit, il se faisait du souci pour Kelley vis-à-vis de Keynan ; mais pas seulement, il le savait bien.

_Oui, oui je suis content ! Je commençais à croire que tu n’avais vraiment pas de cœur ! répliqua Danny.

_Tu avais une autre solution que de demander de l’aide à Elena ?

_Non … répondit Danny. Mais je n'aime pas ça c’est tout.

           Un nouveau silence passa.

_Et pour Kelley ? demanda Danny, brisant à nouveau leur écoute de ce qui se passait.

_Quoi pour Kelley ? soupira Steve.

_Tu crois que tu es inquiet juste par rapport à Keynan ?

           Steve jeta un regard à son ami, devinant à son ton le sens de la question.

_Quoi … je me disais que tu appréciais peut-être d’être à nouveau deux dans la maison, c’est tout. Tenta Danny.

_On n’en a pas déjà parlé ?

_Tu sais … les situations évoluent …

_Oui, je suis en train de changer d’avis sur le fait de t’avoir comme beau-frère ! lança Steve.

_C’est ça ! Détourne la conversation … râla Danny.

Elena se dirigea d’un pas assuré vers la seconde pièce, adressant quelques bonjours de politesse.

Au fond de la salle, la cible, le fameux Igor, était debout et discutait avec le fameux Joshua Kort. Elena s’avança et rentra en discussion avec un autre homme en costard tout près du duo. Après quelques minutes de bavardage, elle prit congé, et se tourna vers Igor.

_Monsieur Koslov, je présume. Dit-elle, alors que les deux hommes la détaillaient de haut en bas.

_A qui ai-je l’honneur ? demanda l’homme, tandis que son acolyte semblait se tendre.

_On m’appelle Diane Price. Je travaille essentiellement en Europe et avec certains pays d’Afrique.

           Igor souleva un sourcil.

_Votre nom ne m’est pas inconnu. Réfléchit le russe. Mais il ne me semble pas l’avoir entendu depuis un moment.

_Il faut savoir se faire discrète quand la situation l’exige ! Savoir passer en mode sous-marin avant que la tempête n’éclate. Répondit-elle avec un sourire. Je devais faire affaire avec un certain Mishima, en France mais lui n’a pas su … éviter les vagues à ce que l’on raconte.

           Kort fit un signe de tête à Koslov, il venait apparemment de vérifier l’identité de Diane Price et semblait être satisfait de ce qu’il avait trouvé.

_Interpole a un dossier sur vous. Intervient Kort à l’attention d’Elena.

           Elena but une gorgée avec lenteur et sensualité, avant de sourire à son interlocuteur.

_Je suis quelqu’un de très intéressant, c’est normal que l’on s’intéresse à moi !

_Je ne vous pensais pas dans le Pacifique ! c’est si loin de votre zone d’action. Dit Igor.

_C’est comme ça que l’on évite de se faire éclabousser, en allant là où l'on ne nous attend pas.

_Si nous prenions rendez-vous demain, dans un endroit plus calme pour discuter de cette affaire que vous deviez conclure avec Mishima. Je pense que ce que je pourrais vous proposer pourrait vous intéresser.

_Alors il faudrait que tout soit prêt … je ne compte pas rester ici trop longtemps. J’ai entendu parler d’une équipe qui rendrait cette île peut accueillante, pour les hommes et femmes d’affaires que nous sommes.

           Igor hocha la tête, et, après quelques messes basses avec Joshua, se pencha vers Elena et lui donna une heure et une adresse. Puis ils prirent congés et s’éloignèrent tous les deux.

Elena resta un moment, avant de retourner dans la pièce principale, et se rapprocher discrètement de Kelley.

_J’ai rendez-vous avec eux demain, on peut y aller. Lui dit-elle.

_Non, on a un problème. Répondit Kelley.

           Elena suivit Kelley un peu à l’écart du bruit et de l’agitation, pour que le reste de l’équipe les entendent également mieux.

_Je viens de voir une connaissance partir avec tes nouveaux amis. Annonça Kelley

_Une connaissance d’où ? demanda Elena.

_Une connaissance d’un « club » fédéral …

_Oh. Fit Elena.

_Tu crois qu’une agence fédérale est sur le coup ? demanda Steve.

_Ou ça voudrait dire qu’il a trahi, mais je ne pense pas. Et là ils sont partis en direction de la cave … j’ai un mauvais pressentiment.

_On va voir, il ne faudrait pas griller nos couvertures ou la sienne pour rien s’il n’est pas en danger.

_Et s’il l’est, il est seul … s’il est découvert il n’aura pas de renfort.

_Ok, on descend voir à la cave.

_On se tient prêt. Ne prenez aucun risque ! Ordonna Steve, pourtant bien conscient qu’aucune des deux n’allait suivre cet ordre.

           Les deux femmes descendirent discrètement les escaliers menant à la cave. Des bruits venaient de derrière une épaisse porte en bois. Rapidement elles comprirent ce qui se passait derrière.

_On doit intervenir. Dit Kelley. J’ai une idée, tu me couvres.

           Kelley enleva une de ses chaussures et en cassa le talon, s’ébouriffa les cheveux, et enleva la veste qu’elle avait. Elle adressa un regard à Elena qui se plaqua contre le mur.

Kelley poussa la porte en plusieurs fois, râlant à voix haute de l’ouverture difficile de cette dernière. Elle rentra d’un pas peu assuré, feignant d’être bourrée.

_Oh … désolée … je crois que je ne suis pas au bon endroit … vous pouvez m’aider ? Je … j’ai cassé mon talon dans ces escaliers …

           Les hommes la regardaient avec étonnement, ne sachant pas tout à fait comment réagir.

_Restez ou vous êtes, vous n’avez rien à faire là ! s’exclama Joshua.

_Oh, oh … vous avez raison … il y a trop de bouteilles de vin ici pour moi ! rajouta Kelley en s’approchant encore, faisant mine d’aller voir les étagères gigantesques remplies de bouteilles. Au moins 7 grands crus ! 

_Débarrassez nous d’elle. Pas de témoin. Ordonna Kort à deux de ses hommes.

           Les deux hommes de main s’approchèrent de Kelley. Cette dernière les laissa venir, et soudainement, elle se retourna et les maîtrisa avec rapidité. Attrapant l’arme d’un des deux hommes elle la fit glisser vers Elena, qui était rentrée au même moment dans la cave.

_5.0 ! cria-t-elle, avant de tirer sur les deux autres hommes de main derrière.

           Kort leva son arme vers la tête de l’homme à genou devant lui, prêt à en finir. Quand un couteau l’atteint en plein cœur, il tomba à terre. Au même moment Igor avait ouvert le feu en direction d’Elena qui dû plonger derrière un tonneau pour se mettre à l’abri. Kelley qui s’était décalée derrière une étagère de vin, saisit un second couteau, caché dans ses habits et le lança avec habilité sur lui, l’atteignant en plein torse également.

           Elena se releva, remettant Igor en joue.

_5.0 ! cria Steve et Danny qui rentraient dans la pièce en trombe.

_Je vois qu’on ne nous a pas attendu ! marmonna Danny.

_Il faut une ambulance. Répondit Elena en désignant Igor.

_Agent Rise. Fit Kelley en s’approchant de l’homme à genou, qui avait levé les mains en voyant le 5.0 rentrer armé.

_Lieutenant White, je suis ravie de voir que vos lames sont toujours aussi affutées ! répondit l’homme en se relevant. Merci de m’avoir sauvé la vie … encore ! devrais-je dire.

           L’équipe était en train de passer les menottes aux hommes de main encore en vie. Steve s’était penché pour regarder la blessure du russe. Il jeta un coup d’œil vers l’homme en costard, taché de son propre sang, sûrement lié au fait qu’il ait été un peu malmené par les trafiquants.

_La CIA aurait-elle des missions sur le sol américain ? demanda Kelley.

_Bien sûr que non ! J’étais là en vacances. Rétorqua l’agent de la CIA, avec un sourire charmeur.

           Danny et Elena échangèrent un regard.

           Une fois en dehors de la cave, les trafiquants évacués, le 5.0 et ses aides se retrouvèrent en dehors du grand manoir. Steve venait d’adresser ses ordres aux policiers, et en revenant vers son équipe jeta un coup d’œil intrigué à Kelley, un peu à l’écart, en grande discussion avec l’agent Rise. Steve ne put s’empêcher de toiser de loin l’homme à la stature imposante et à la silhouette qui semblait interminable. Il eût l’air de dire quelque chose de marrant car Kelley rigola avant de lui faire un signe de tête pour l’inviter à se rapprocher du reste de l’équipe.

_Je vous présente Duncan Rise. Fit Kelley en désignant l’homme.

_De la CIA apparemment. Dit Steve sur un ton sec qui lui échappa.

_Je ne peux ni confirmer ni infirmer cette information. Répondit Rise avec un sourire. Vous n’êtes plus dans un niveau d’habilitation assez élevé, si je travaille pour la CIA, commandant McGarrett.

           Les deux hommes échangèrent un regard empli de défi et de mépris.

_C’est surtout que la CIA n’est pas sensée mener des missions sur le sol américain. Finit par dire Steve. 

_C’est pour ça que je suis en vacances ! répliqua Rise en soutenant le regard de Steve.

_Duncan ! le reprit Kelley. On sait tous ici que dans quelques heures le 5.0 va recevoir un appel les prévenant que Koslov est réquisitionné par la CIA.

_Ils vous remercieront surement. Il vendait des armes qui servaient à tuer des soldats à nous dans les pays où nous sommes ! 

_On est ravi ! Les remerciements de la CIA, c’est sûr que ça va changer notre vie ! intervient Danny. Moi je voudrais savoir … Vous avez vraiment fait du lancer de couteau ?

           Kelley et Elena se jetèrent un coup d’œil et rirent.

_Vous ne saviez pas ? Lieutenant ?

_Williams, lieutenant Williams.

_Ne jouez jamais avec Kelley aux fléchettes, ou aux lancés de couteau ! Elle est imbattable ! Et c’est sur qu'avec ce genre de tenue … il y a moins de place pour les flingues ! répondit l’agent de la CIA en lorgnant sans gêne la tenue de Kelley.

           Danny soupira et s’éloigna, suivit par Chin, Kono et Elena.

_Tu n’as pas changé de numéro ? demanda Duncan à Kelley. Je voudrais profiter de mes vacances pour passer du temps avec de vieilles connaissances …

           Steve s’éloigna, tout en écoutant de loin la conversation. Un étrange sentiment l’avait envahi ; il tenta de se convaincre que c’était parce qu’il n’appréciait pas cet agent de la CIA, mais à vrai dire il n’aurait même pas su dire ce qu’il lui reprochait … à part le regard et le sourire qu’il adressait, sans retenue à Kelley. Il devait avouer que la voir dans cette robe de soie noire, fendue presque jusqu’à la hanche, dévoilant ses grandes et fines jambes, et dont la ceinture nouée autour de sa taille la mettait en valeur, était une vision des plus agréables à contempler.

_Alors je t’appelle ? On évoquera le bon vieux temps devant un dîner ; tu dois connaître des coins sympas ici ?

_J’essayerais de me libérer. Répondit Kelley. C’est compliqué en ce moment.

_J’ai hâte que tu me racontes ! Répliqua Duncan, sans se démonter.

           Steve rejoint la voiture de Danny. Elena discutait avec Kono ; le lieutenant en profita pour jeter un coup d’œil à son coéquipier.

_Qu’est-ce qu’il y a Danno ? demanda Steve, bien conscient que si son ami ne parlait pas, il n’en pensait pas moins.

_Et tu vas sérieusement laisser ce play-boy de la CIA lui faire du rentre-dedans comme ça ? s’exaspéra Danny. 

_Danny, je t’ai déjà expliqué qu’il n’y avait rien.

_C’est pas parce que tu essaies de t’en convaincre que ça va devenir la vérité ! Si tu avais des mitraillettes à la place des pupilles, et je ne serais même pas étonné si un jour j’apprenais que tu es équipé comme sa, … il serait mort !

_Oui et bien je ne l’aime pas … ça c’est un fait ! Mais ça n’a rien à voir avec Kelley ! C’est parce qu’il est de la CIA.

           Danny étouffa un rire moqueur.

_Tu n’as pas été si méchant avec l’agent Kay ! répliqua Danny en soulevant un sourcil.

_Oui, et bien tu vois justement ! Cela m’a servi de leçon !

           Le lieutenant fit une moue, en repensant que Jenna Kay était responsable du fait que Steve soit allé en Corée et ai été capturé puis torturé par Wo Fat.

_Tu marques un point. Avoua Danny, devant l’air satisfait de Steve. Mais c’est quand même une fausse excuse !

           Steve avait couché Keynan et était devant la télé. Il ne traînait habituellement pas devant la télévision, il gardait cela pour des soirées films. Mais là, il n’arrivait pas à se décider à monter se coucher. Il avait tenté de faire des papiers et du rangement mais son esprit était trop préoccupé.

Soudain, la clé tourna dans la porte d’entrée, et elle s’ouvrit doucement. Se calant davantage entre les coussins, Steve tenta de se donner un air absorbé par l’émission qui passait devant ses yeux.

Kelley rentra sans bruit dans le salon et posa ses affaires sur la table. Steve se retourna, feignant d’être comme sorti d’une torpeur.

_Oh, tu es là ? fit Steve qui du réfléchir avant de formuler sa question.

_Oui, c’était juste un repas entre amis. Répondit Kelley, s’en savoir pourquoi elle se sentait obligée de lui préciser.

_Tu sais, je gérais Keynan, tu pouvais en profiter … dit Steve, bien qu’il ne le pensa pas du tout.

           Kelley s’approcha avec un sourire du canapé, et jeta un coup d’œil à la télé. Steve observa à nouveau sa tenue, un simple débardeur beige qui se nouait derrière le cou, et un short en jean. A la fois cette tenue l’avait soulagé, Kelley était visiblement plus habillée en mode décontracté que femme fatale, mais même ainsi il la trouvait à la fois belle et sexy, et il savait que Duncan avait probablement pensé la même chose.

_Je ne m’inquiétais pas … répondit Kelley, En cas de souci tu aurais appelé Nahele !

_Hé ! Je suis commandant je peux gérer un enfant sans appeler du renfort ! protesta Steve en riant. Je voulais juste dire que tu aurais pu traîner un peu plus.

_Oui, mais je voulais rentrer, je vais commencer à travailler bientôt, il faut que je m’y prépare ! Répondit Kelley. Et je n’ai pas voulu faire traîner la soirée …

_La série a l’air bien. Dit Kelley après un silence. L’épisode parle de quoi ?

_Heu …

           Steve se racla la gorge et reporta son attention sur l’écran, bien incapable de dire de quoi il s’agissait.

_Il mène des enquêtes, il est policier et il arrête … des méchants…

           Steve avait zappé ; il a à peine regarder sur quelle chaîne il était et n’avait absolument pas regardé de quoi il retournait.

Kelley fixa Steve, et il vit sans mal, une étincelle amusée briller dans ses yeux.

_Il est détective privé. Corrige a-t-elle.

_Ah oui, je ne voulais pas rentrer dans les détails !

_Et c’est un vampire … ajouta-t-elle.

           Steve regarda l’écran avec un air incrédule. Kelley étouffa un rire moqueur et fixa son regard clair sur lui.

_Si tu veux un compte-rendu je te le ferais demain. Lui dit-elle avant de tourner les talons en direction des escaliers.

_Un compte-rendu ?

_De l’épisode que tu as raté … de quoi voulais-tu que je te parle ?

           Steve soupira alors que la silhouette disparaissait en haut des escaliers. Il sentait qu’elle n’était pas dupe de sa présence devant l’écran, ni de ses questions. Il éteint la télévision à la fin de l’épisode de Moonlight, qu’il n’avait pas du tout regardé.