Between the Sheets
J5 Sunscreen đ§Ž
â Mais enfin, que font-ils ? sâĂ©tonna Aziraphale, en observant du coin de l'Ćil le couple installĂ© non loin dâeux sur la plage.
Lâhomme, dâune trentaine dâannĂ©es, Ă©talait un onguent sur le corps de sa compagne depuis plusieurs minutes, avec des gestes mĂ©ticuleux, guidĂ©s dâune voix criarde par sa mĂ©gĂšre. Le bougre glissait ses mains sous les minces ficelles colorĂ©es du maillot de bain avec un objectif qui semblait toutefois diffĂ©rer un peu de la rĂ©partition Ă©galitaire de lâĂ©cran totalâŠ
Crowley grommela en se tournant sur le ventre pour observer la scÚne, derriÚre les verres teintés de ses lunettes :
â Il lui met de la crĂšme solaire, Aziraphale⊠Faut vraiment que tu sortes le nez de tes bouquins de temps en temps, les humains sâĂ©talent ça sur le corps depuis 1935 quand mĂȘme !
â Ca⊠Ăa n'a pas lâair dĂ©sagrĂ©ableâŠ
â Ăa dĂ©pend pour qui⊠Il se fait Ă moitiĂ© engueuler depuis tout Ă lâheure !
Aziraphale, allongĂ© sur le ventre pour gribouiller le hors-sĂ©rie dâĂ©tĂ© du Celestial Observer (qui comprenait de nombreux jeux : les Mots MĂȘlĂ©s du MĂ©tatron, les Anagrammes AngĂ©liques, les Charades du Christ, le Jeu des Sept DiffĂ©rences, les Mots Bibliques Ă DĂ©mĂȘlerâŠ) pendant que le dĂ©mon faisait sa sieste, lui jeta un regard pĂ©tillant de malice par-dessus ses petites lunettes.
â Nah ! objecta fermement Crowley.
â Allez, sois gentil⊠roucoula le libraire.
â Je ne suis pas gentil pour la milliĂšme fois et t'as pas besoin de crĂšme, on est sous un parasol et tu es un ange, je te signale !
â On ne mâa jamais Ă©talĂ© de crĂšme solaire⊠se lamenta Aziraphale dâune voix plaintive, tout en faisant discrĂštement disparaĂźtre le parasol en agitant ses doigts.
â Ben encore heureux ! sâoffusqua le dĂ©mon, en se redressant vivement sur un coude.
â Je suis sĂ»r que ce cher Mr Brown ne se ferait pas prier, lui !
Aziraphale savait trĂšs bien ce quâil faisait en employant le commerçant comme argument de vente. Crowley se redressa pour sâasseoir en grognant :
â Ngk⊠Câest bon, câest bon, je vais te la mettre ta maudite crĂšme ! Tâen as quelque part au moins ?
â Evidemment que nonâŠ
Une fois le tube dâĂ©cran total miraculĂ©, Crowley sâassit en ajustant son slip de bain noir, tout en demandant dâune voix traĂźnante :
â Tu restes allongĂ© ?
â Jâaime autant !
Le dĂ©mon entreprit dâappliquer une gĂ©nĂ©reuse Ă©paisseur de crĂšme sur le dos dâAziraphale et se surprit Ă apprĂ©cier de passer ses mains sur les rondeurs de lâange, sous un prĂ©texte totalement inutile. Une fois les Ă©paules et le dos bien enduits, Aziraphale se tourna lentement sur le dos afin dâoffrir momentanĂ©ment le devant de son corps aux UV, mais surtout, aux mains de Crowley⊠Le DĂ©chu, aprĂšs avoir mĂ©thodiquement tartinĂ© la toison blanche du torse de son partenaire, sâattarda sur ses poignĂ©es dâamour, avec des gestes de plus en plus langoureux, qui nâĂ©chappĂšrent pas Ă lâange :
â Quelque chose me dit que tu prends goĂ»t Ă cette pratique humaine, mon cherâŠ
â Je dois admettre quâils sont pleins de bonnes idĂ©es !
â Je ne crois pas, en revanche, quâils aient inventĂ© la crĂšme solaire parfum Talisker, CrowleyâŠ
â Elle est comestible, je me suis inspirĂ© dâautres trucs quâils ont inventĂ©s ! Tu sais quâils rendent comestibles Ă peu prĂšs tout ce quâils se foutent sur eux ?
â Je me demande bien pourquoi⊠rĂ©pondit Ă©vasivement Aziraphale.
â Je te montrerai ça en rentrant, mon angeâŠ