Papa, as-tu honte de moi ?

Bulma se sentait inquiète. Il était vingt deux heures et Trunks n'était toujours pas là.

Quelques heures plus tôt, Vegeta était rentré sans un mot. Il n'a répondu à aucune de ses questions et était parti dans la machine à gravité pour s'entraîner. Il semblait encore plus morose que d'habitude.

Bulma était alors convaincue que son fils était resté plus longtemps chez Son Goten et qu'il reviendrait pour le dîner, mais le dîner terminé, il n'était toujours pas là. Bulma savait que ça avait un lien avec Vegeta, alors elle lui redemanda, alors qu'il sortait de la douche.

- Je ne sais pas, répondit l'homme, énervé après que la femme ait insisté.

- Comment ça tu ne sais pas ? Il était avec toi !

- Ce n'est pas mon problème. S'il veut rester seul, qu'il le reste.

- Pourquoi il serait seul ?

Mais encore une fois, il ne répondit pas. Bulma était vraiment énervée, à présent.

- Ça suffit ! Tu vas me dire tout de suite ce qui s'est passé !

- Ne me donne pas d'ordre !

- J'arrêterai quand tu me diras ce qui s'est passé !

- Trunks s'est entraîné avec moi, je l'ai battu et je lui ai dit qu'il ne sera jamais un Super Saïyen, alors il s'est énervé, il m'a frappé et il est parti.

- Tu lui a dit quoi ?!

- La vérité.

Bulma commença à piquer une crise.

- Comment tu as pu lui dire une chose pareille ! C'était son plus grand désir, il voulait te ressembler ! Tu n'as pas de coeur !

- Non, Bulma, je n'en ai pas.

Sa voix était plus lasse qu'énervée, ce qui rendit Bulma folle de rage. Elle se posta devant lui, et commença à le frapper, même si elle savait qu'il ne sentait rien.

-Tu as intérêt à partir à sa recherche et à le trouver, c'est clair ? Tu ne reviendras pas tant que tu ne l'auras pas retrouvé !

Au même moment, le téléphone se mit à sonner. Bulma se força à se calmer et alla décrocher.

-Allô ? lança t-elle d'un ton agressif.

-Euh, Bulma ?

Elle reconnut la voix de Son Goku.

-Trunks est chez toi ? lui demanda t-elle aussitôt.

-Oui, c'est pour ça que je t'appelle.

Il semblait mal à l'aise.

-Vegeta t'a raconté ou pas ?

-Oui, répliqua t-elle d'une voix chargée de colère.

-Vegeta est parti, on pensait qu'il partait à la recherche de Trunks... Mais, euh... Je crois qu'il est directement rentré en fait... Bref, on est parti à sa recherche. De Trunks, hein. Avec Son Goten. Et on l'a trouvé. Il nous a demandé de venir chez nous, il semblait vraiment mal, alors on a accepté... Enfin, j'ai accepté. Quand on est rentré, Chichi a piqué une crise quand elle a appris qu'on ne t'avait toujours pas prévenu... Désolé, j'avoue ne pas y avoir pensé...

Il rit d'un air nerveux.

-Enfin bref, ne vous inquiétez pas, il est à la maison, au moins pour cette nuit. Je lui parlerai demain, là il dort...

-Je pense que c'est surtout à Vegeta qu'il faut parler !

-Euh, oui... Je lui parlerai demain, même si j'imagine que tu l'as déjà fait... Bref... Je vais te laisser...

-Son Goku ?

-Oui ?

-Merci.

-C'est normal.

Il émit de nouveau son rire nerveux et ils raccrochèrent.

Bulma prit sa douche et alla se coucher, sans adresser un mot à Vegeta. Lui non plus ne lui parla pas.

Le lendemain matin, Bulma prit une tasse de café et partit à son labo pour confectionner les armures, comme elle l'avait promis. Elle ne remarqua pas la machine à gravité qui était allumé.

Vegeta se concentrait. Il devait améliorer ses techniques, même si ils étaient déjà maîtrisés. Il devait augmenter sa puissance. Il entendit la porte toquer.

Quoi encore ? se dit-il, énervé qu'on le dérange dans son entraînement. Il sentit le ki de Son Goku, et il se retint de défoncer la porte.

La porte s'ouvrit, et le système de défense se déclencha. La gravité revint à zéro, tandis que Vegeta jeta un regard noir à l'homme. Il semblait sérieux, ce qui l'agaça encore plus.

-Qu'est-ce que tu veux ? Tu ne vois pas que tu me déranges ?

-C'est à propos de ton fils.

-Je n'ai rien à recevoir de toi.

-Si, justement, tu vas m'écouter maintenant !

Vegeta leva un sourcil, nullement intimidé par le haussement de ton de Son Goku. Celui-ci ne s'énervait jamais, mais il sentait que cette fois, il le devait, puisque le Prince n'écoutait même pas Bulma.

-Je peux savoir ce que tu as contre Trunks ? reprit calmement le meilleur ami de Bulma.

-Je n'ai rien contre lui.

-Ah vraiment ? Pourtant, tout semble prétendre le contraire. Tu ne le regardes même pas, tu ne l'encourages pas, tu ne t'entraînes même pas avec. On dirait que tu le détestes.

-Tu dis n'importe quoi.

-Au contraire, je sais de quoi je parle ! Je ne l'ai jamais vu comme ça. Il se met à l'écart de tout le monde, il mange à peine, il ne veut même pas parler à Bulma, alors qu'elle ne lui a rien fait, elle ! Alors, pourquoi tu le détestes ? Parce qu'il n'est pas comme Trunks du futur ?

-N'importe quoi. C'est la même personne.

-Justement, non ! Trunks du futur a perdu son père quand il avait à peine un an. Ils n'ont pas le même caractère. Tu veux que ça fasse comme Trunks du futur ? Qu'il ne connaisse pas son propre père ? Parce que là, c'est comme si tu étais mort pour lui.

Sachant qu'il avait utilisé tous ses arguments et que ça allait faire mouche, Son Goku fit demi-tour.

-Si l'envie te prend de t'entraîner avec nous, on sera au même endroit qu'hier.

Et il partit.