Papa, as-tu honte de moi ?

Essoufflé, Trunks serra les dents. Ça faisait plusieurs heures qu'il s'entraînait avec San Goku et son fils. Néanmoins, il ne s'en plaignait pas. Au moins, il n'aurait pas à rester huit heures enfermé à écouter un cours plus que ennuyeux.

Il profita du fait que Son Goku et son fils soient en train de se battre l'un contre l'autre pour s'entraîner sur une technique que son père utilisait. Il ferma les yeux pour se concentrer.

Il ne l'avait avoué à personne, mais il s'entraînait sur le Final Flash, quand il faussait compagnie à San Goten, le soir, en allant dans les montagnes. Il avait cessé de le faire depuis quelques temps.

Il se concentra pour augmenter sa puissance au maximum et écarta ses jambes et ses bras. Quand il sentit sa puissance au maximum, il réunit ses deux mains et cria :

- Final Flash !

Un puissant rayon lumineux jaillit de ses mains et fit exploser plusieurs rochers. Puis Trunks se concentra de nouveau pour se téléporter à plusieurs mètres de là, de sorte à se retrouver face au rayon lumineux.

Il mit ses bras et ses mains en avant, paumes contre le rayon, et plaça un pied en arrière pour se stabiliser. Quand le rayon alla le frapper, il tenta de repousser le rayon. Il sentait que le rayon était plus puissant que lui, et ses pieds commençaient à s'enfoncer sous la terre et il se sentit reculer. Dans un hurlement de rage, il concentra ses dernières forces et parvint à repousser son Final Flash.

Essoufflé, ayant perdu toute son énergie, il tenta de retrouver son souffle. Il sentit le ki de Son Goku et de Son Goten... Mais aussi celui de Vegeta.

Il releva la tête, et en effet, l'homme était là. En fait, ils étaient tous les trois entrain de le fixer.

Il s'envola pour se déposer près d'eux.

- Ca alors ! Tu as fait beaucoup de progrès ! le félicita Son Goku. Ton père est sans doute fier de toi, hein, Vegeta ?

Celui-ci détourna la tête dans un "tsss" agacé.

Comme d'habitude. Il n'avait jamais aucun mot pour lui, aucun encouragement. Il était même agacé quand on parlait de Trunks.

Son Goku ne sembla pas remarquer le malaise, mais heureusement, il ne s'attarda pas sur le sujet... Ou presque.

- Qu'est-ce que tu es venu faire ici ? Voir ton fils ?

- Je n'ai pas que ça à faire ! Idiot ! Je suis juste venu pour qu'on s'entraîne. Tu es le seul qui pourrait m'égaler. Même si je reste le plus fort !

- Eh bien, Chichi vient de nous appeler, on va manger. Tu viens avec nous ?

Il détourna la tête, mécontent, mais suivit quand même son fils, le meilleur ami de sa femme et le meilleur ami de son fils.

Ils s'envolèrent et s'arrêtèrent chez Chichi pour déjeuner. Celle-ci, encore une fois, était mécontente.

- Son Goten doit travailler ses leçons ! Après tout, Son Goku, tu t'es toujours débrouillé pour battre tes adversaires, et tu seras avec Trunks et Vegeta !

- Mais Chichi, tu comprends, Son Goten...

- Son Goten doit travailler ses leçons ou il va être en retard comme Son Gohan ! Et encore, heureusement qu'il ait rattrapé...

Le déjeuner n'était pas très réjouissant. Bien que les plats étaient délicieux, encore meilleurs que ceux de Bulma, Chichi ne cessait de se plaindre. Trunks plaignait surtout son meilleur ami, et la présence de son père le stressait beaucoup plus que ce qu'il montrait.

Heureusement, Chichi consentit à ce que Son Goten aille s'entraîner. Ils repartirent dans les montagnes.

Tandis que Son Goku s'entraînait avec Vegeta, Son Goten et Trunks commencèrent à se donner des coups, mais Trunks ne se doutait pas que la suite de l'entraînement serait un fiasco...