Osamu Tezuka

À sa naissance, une jeune princesse se voit attribuer par erreur deux cœurs, de couleur bleue, celui d'un garçon, et de couleur rose, celui d'une fille. Ses parents, le Roi et la Reine, sont obligés de la faire passer pour un prince afin qu'elle puisse hériter du trône. En effet, le souverain se refuse de changer cette loi d'hérédité par crainte de représailles de la part de son peuple.
En revanche, Tink, devenu Pan en 1989, l'elfe aussi inexpérimenté que facétieux, et auteur de cette plaisanterie, se fait sérieusement tancer par l’Éternel, qui l'envoie brusquement sur Terre, en le chargeant de récupérer ce cœur masculin pour que tout rentre dans l'ordre! “ On ne saura jamais s'il s'agit d'un garçon ou d'une fille !! ” Hurle-t-Il à Pan. Mais Belzebos veut récupérer son coeur masculin pour faire de sa fille une grande sorcière
Le récit se subdivise en trois parties principales : le secret de Saphir est soigneusement préservé jusqu'à l'enlèvement de son père le Roi. Ensuite, elle monte sur le trône : sa mère la Reine droguée la trahit devant l'assemblée présidée par le Grand Duc Duraldine. Enfin, tous les royaumes aux alentours, et le sien sont menacés, avant la conflagration générale, où Saphir manque de tout perdre : sa vie, ses terres, et son compagnon Thibault.