Synchronicity

Bonjour !

Voici ma version de la 3ème chanson de Synchronicity :)

C'est mon idée de la fin de cette histoire !

________________________________________________________________________________

Ardent Paradise

(1/2) The Captive of the Sanctuary of the Darkness

(Kagamine) Des torrents de larmes, charrient les épaves d’un monde en ruine.

Au réveil de l’histoire, une princesse esseulée chante sa détresse.

Sa vie est en danger.

(Lin) Au fin fond de l’univers, où rien n’est immuable,

L’équilibre incertain de ce tout apparaît.

Chaque instant un précieux fragment est brisé.

Sa disparition se répercutera.

Je veux chanter pour l’éternité, si cela peut protéger ce monde fragile.

(Len) Cet univers n’a besoin d’aucune protection.

Puisque sa seule faiblesse est d’être un mirage.

(Lin) Tout au fond de la terre, dans mon sanctuaire,

Avec mes chansons pour uniques compagnons.

La solitude est ici mon amie fidèle.

Cet exil ne se répétera pas.

Je veux chanter pour l’éternité, si cela peut préserver ce souhait.

(Len) Ce sanctuaire que tu chérie n’est qu’une prison.

Entend ces pensées dirigées vers toi.

(Lin) Dans les profondeurs de cet obscur paradis,

Les minutes n’ont de cesse de s’écouler.

De seconde en seconde mon âme se consume.

Le carillon sonnera la dernière note.

Je dois chanter pour l’éternité, puisque cela semble être ma destinée.

(Len) Cette obscurité n’est pas la seule issue.

Ouvre les yeux et entre enfin dans l’hère de vérité.

(Lin) Des appels incessants résonnent dans mon esprit,

Chassant les ténèbres de mon regard.

Ce voile qui masquait mon avenir se lève,

Dissipant ce paradis d’illusions.

(Len)La fin de ce paradis agonisant.

(2/2) The Beginin of the Reality

(Lin) Laisser moi voir le ciel,

Courir dans d’immenses jardins d’or et d’argent,

Le plaisir de goûter à la liberté,

Que je sens désormais à ma portée.

*

(Cœur) Le puisant rugissement de la bête éveillée s’élève.

Une clameur de rage, une plainte infinie.

Elle déploie ses ailes noires, dissimulant la vision céleste.

*

(Lin) A cette heure, la bête féroce me révèle son véritable aspect.

Si je vois au-delà des apparences,

Je pourrai distinguer un animal blessé.

L’écho lointain de ses lamentations est parvenu jusqu’à moi.

(Len) Les vérités sont chacune entremêlées.

(Lin) Prisonnier de cette douleur sans fin,

Le temps peut avoir raison de la meilleure volonté.

Mais il suffit alors de la réveillée.

(Miku) Le temps est venu…

(Len) Les barrières sont maintenant brisées,

(Lin) Au tour des chaînes de céder.

(Len) Si encore et toujours le mensonge s’annonce ;

(Lin) Se présentant à nous comme la seule réponse,

(Len) Alors ensemble enfin, brisons le paradis enflammé.

*

(Miku) Je me joindrai à vous…

(Len) Nos ombres enlacées, nos mains scellées,

(Kagamine) Deux destinés (Lin) plus proche qu’il n’y paraît/ (Len) pas si éloignée.

(Kagamine)Notre chant d’espoir apaisera sa fureur.

L’union de la lumière et de l’ombre forme la vérité.

Elle brisera ses chaînes.

Un souhait pour (Len)le monde/ (Lin) l’avenir.

A l’éveil de la vérité, l’époque des lamentations dissimulées est révolue.

Que résonnent les voix éclatantes dans la fin de cet infini tourment.

(Cœur) Le feu céleste du dragon de vérité, dévore les ténèbres,

Dans l’agonie d’un monde d’une perfection illusoire.

Les ombres se dissipent dans la lumières,

Portée par ces voix d’espoir,

A l’ultime jour du Paradis Enflammé.

_________________________________________________________________________________________________________

Merci pour votre lecture :)

Donnez moi votre avis svp ^^