Rock 'n' ball
Tu vois finalement je suis là,
J’ai réussi à te suivre jusqu’ici.
Comme tu as battu les maîtres, j’ai vaincu les intempéries,
Grâce à l’espoir de te prendre enfin dans mes bras.
Comme ce chemin fut long et périlleux !
Et maintenant nous sommes tous les deux.
Ne t’inquiète pas, va aussi loin que tu le peux,
Là où tu iras j’irai toujours,
Le pouvoir des pokémon n’égale pas celui de l’amour.
Je sais que ce ne sera pas facile,
Mais je te suivrai, je survivrai,
Aux attaques fatal foudre, aux lasers glace,
Tant que tu ne me laisses pas sur place !
Malgré les risques et les efforts,
Je deviendrai bien plus fort
Parce que ce que je veux avant tout,
It’s only standing with you !
« Tengalice coupe vent ! Linéon t'es foutu ! »
Le courage et le talent sont tes vertus,
La persévérance, la loyauté, seront les miennes.
Pour ton cœur je ne ferai plus de siennes.
Je sais que ce ne sera pas facile,
Mais je te suivrai, je survivrai :
Aux attaques tonnerres, aux lances flammes
Tant que tu ne verses plus de larme !
Même si je ne vois pas le bout de la route,
Je continuerai coûte que coûte,
Tout autour de la terre, même dans les marais acides,
Plus les montagnes sont hautes, plus je me décide,
Aussi sûr qu’une pokéball est ronde,
Bébé, tu es la seule au monde !
L’unique fille que je n’abandonnerai jamais…