Glitcheron
Trois mois après le drame, Croc de Tonnerre a été libéré, car les cinq bannis : Drix, Rox, Nokt, Kur et Zarkt ont découvert les armes prismatiques . Cependant, du jour au lendemain, ils ont disparu, comme si leur existence n'avait jamais été. Du côté des ninjas, Jay a réussi à retrouver une partie de sa mémoire, bien qu'il puisse parfois se montrer distant. Pendant ce temps, Sora et Arin, accompagnés de Ras, s'efforcent de ramener à la vie les parents d'Arin, même si, selon Jay, ils seraient encore en vie…