L'ombre du Camélia

Le domaine des Hyûga n'avait rien de commun avec le reste de la métropole.

Derrière ses hauts murs de pierre blanche, les klaxons, les sirènes et les néons de Konoha semblaient n'avoir jamais existé. Ici, le temps s'écoulait autrement. Les couloirs de bois ciré, les cloisons de papier de riz et les jardins parfaitement entretenus respiraient une élégance austère, figée dans des traditions que personne n'osait remettre en question.

Une prison de luxe.

Hinata était agenouillée dans sa chambre, les mains posées sur le tissu soyeux de son kimono. Depuis l'appel téléphonique qui avait brisé la nuit, quelque chose avait changé dans la demeure. Les domestiques se déplaçaient sans un bruit, le regard baissé, comme si chacun redoutait de prononcer un mot de trop.

La porte coulissa doucement.

— Hinata. Viens dans mon bureau.

La voix de son père était calme.

Trop calme.

Sans attendre de réponse, Hiashi Hyûga reprit sa marche, sa silhouette disparaissant dans la pénombre du couloir.

Hinata inspira lentement avant de se lever.

Elle connaissait cette voix.

C'était celle des décisions irrévocables.

Celles où la volonté d'un individu pesait moins lourd que l'honneur d'un clan.

Lorsqu'elle entra dans le bureau, l'odeur de l'encre et du vieux papier l'accueillit aussitôt. Hiashi se tenait devant la large baie vitrée, les mains croisées dans le dos. À travers les carreaux, la pluie continuait de tomber sur Konoha.

Il ne se retourna pas.

— La trêve est terminée.

Le silence qui suivit sembla durer une éternité.

— Les rues vont redevenir un champ de bataille.

Hinata baissa les yeux sans répondre.

— Nous avons fait un choix afin d'éviter une guerre que personne ne gagnerait.

Enfin, Hiashi se retourna.

Son visage demeurait impassible, mais son regard avait la dureté de ceux qui ont déjà accepté les conséquences de leurs décisions.

— Tu épouseras Sasuke Uchiha.

Le temps sembla s'arrêter.

Les doigts d'Hinata se refermèrent instinctivement sur le tissu de son kimono.

Sasuke Uchiha.

Même les domestiques baissaient la voix lorsqu'ils prononçaient ce nom.

Elle revit les manchettes des journaux, les rumeurs murmurées dans les couloirs, les regards qui se détournaient dès qu'il était question du clan Uchiha.

Un homme dont personne ne parlait sans une pointe de crainte.

— Père...

Sa voix se brisa presque malgré elle.

— On raconte... qu'il est dangereux.

Hiashi s'approcha lentement.

Il posa une main ferme sur son épaule.

Ni tendre.

Ni brutale.

Simplement inébranlable.

— Tu n'as pas à aimer cet homme.

Sa voix demeurait égale.

— Tu as seulement un devoir à accomplir.

Un silence.

Puis il ajouta :

— Le destin d'un clan repose parfois sur les épaules d'une seule personne.

Il retira sa main.

— La voiture partira dans une heure.

Il se détourna de nouveau vers la fenêtre.

L'entretien était terminé.

Hinata resta immobile quelques secondes.

Ses lèvres s'entrouvrirent, mais aucun mot n'en sortit.

Elle baissa lentement les yeux vers le parquet.

Une.

Deux..

Trois…

Elle compta les fines rainures du bois pour empêcher ses mains de trembler.

Lorsqu'elle quitta finalement le bureau, elle comprit que, pour la première fois de sa vie, la cage dans laquelle elle avait toujours vécu venait de se refermer complètement.