Kaʻohana koko a me kaʻohana o ka naʻau

_Toujours la première levée à ce que je vois, marmonna John en rentrant dans l’écurie.

Le soleil se levait à peine, ses rayons traversant encore faiblement la vitre surplombant la porte en bois. La lumière auréolait le couloir d’un aspect orangé.

_Cela m’avait tellement manqué ! lui répondit Kelley en caressant le chanfrein d’un cheval, ces derniers ayant tous la tête sortie des box dans l’attente de leur repas matinal. Je m’apprêtais à distribuer le foin ! J’espère que cela n’a pas changé dans la manière de distribuer les aliments !

Elle baissa les yeux sur la fourche qu’elle avait prise au fond de l’écurie. Les deux chiens étaient à ses côtés, bougeant avec elle comme son ombre.

_Tu sais bien que rien n’a changé ici ! la rassura le vieil homme d’une voix bourrue.

_Oui, revenir ici, c’est un peu comme si le temps était comme… suspendu. Comme si je revenais à mon point de départ, un retour aux sources ! répondit Kelley en regardant tout autour d’elle, comme pour s’imprégner de l’endroit. Et cela me fait beaucoup de bien !

L’homme souleva le bord de son chapeau et jeta un regard à la jeune femme qu’il connaissait depuis toujours. Ils se dirigèrent vers le stock de foin au fond du couloir.

_Il y a quand même des choses qui changent… répondit de sa voix bourrue le vieil homme. Sinon, j’en connais un qui aurait été dans la chambre d’à côté et non dans la tienne !

Kelley ne put s’empêcher de sourire et entoura les épaules de son ancien mentor avec affection.

_C’est vrai qu’aucun de nous n’aurait fait cela il y a quelques années ! lui dit Kelley. Mais on a grandi depuis ! Et on élève un enfant ensemble…

Elle s’arrêta à l’évocation de Keynan pour ne pas aller plus loin dans son annonce avant l’arrivée de Doris et de Mary.

_Je sais… les choses ont apparemment beaucoup changé ! marmonna John en haussant les épaules, avant de se tourner vers Kelley. Mais cela ne me surprend pas tant que cela.

Elle voulut lui demander ce qu’il voulait dire par là, quand un bruit se fit entendre à l’entrée de l’écurie. Les chiens filèrent fêter l’arrivée d’un nouveau venu.

_Hé ! Qui est déjà réveillé ! s’exclama Kelley en voyant Steve avec le petit dans les bras.

_Je crois que quelqu’un était impatient de voir les chevaux ! répondit Steve alors que Keynan, tout sourire, ouvrait ses grands yeux bleus pour regarder tout autour de lui.

Il l’approcha doucement des chevaux, maintenant occupés en silence à manger leur ration de foin. Le regard du petit passait des grands animaux mangeant paisiblement aux deux chiens, l’un noir et feu et l’autre presque tout noir, qui s’agitaient en couinant pour attirer leur attention.

_On voudrait faire monter les enfants, mais Keynan et Charly sont un peu petits pour les chevaux… réfléchit Kelley en jetant un coup d’œil à John.

_Je vais demander aux Grayson, ils ont des poneys, ils nous les prêteront sûrement le temps de votre séjour, dit John. Cela va faire étrange d’avoir à nouveau des enfants ici !

Kelley et Steve échangèrent un sourire.

Bientôt, tout le monde fut réveillé et ils déjeunèrent gaiement autour de la table. Cindy, la femme de John, leur avait préparé un petit déjeuner copieux et gourmand. Les retrouvailles avec elle furent pleines d’émotion. Elle ne put même pas retenir ses larmes en voyant Kelley, Steve et Elena. Et elle adopta immédiatement Keynan qui, comme à son habitude, ne resta pas timide longtemps avec elle.

_Même si Sky vous fait les yeux doux, ne lui donnez pas à manger ! dit Cindy avec un regard appuyé pour les enfants.

_D’ailleurs, en présentation officielle : je vous présente Skywalker, ajouta Kelley en désignant le chien noir assis entre Will et Grace pour quémander à manger, avant de se tourner vers le chien noir et feu qui était toujours collé à Kelley. Et Solo.

_On voit les fans de Star Wars ici ! observa Danny.

_C’est James qui les a nommés. Et oui, c’est un grand fan ! Ils sont très gentils, vous pourrez jouer dehors avec eux sans souci, les enfants ! expliqua Cindy, à la grande joie des deux enfants et des deux adolescents.

_Mon père attend Mary et Doris à l’aéroport, informa Kelley. Ils seront là ce soir pour manger avec nous.

_J’ai prévu un super dîner ! s’exclama Cindy. Cela fait longtemps que nous n’avons pas eu autant de monde ici ! Alors, qu’avez-vous prévu de faire ces prochains jours ?

_On pourrait commencer par monter un peu dans la carrière pour ceux qui ne savent pas trop faire ? proposa Kelley. Et comme ça, tout le monde est ensemble.

Les enfants semblaient très satisfaits du programme.

_Les Graysons nous prêtent deux poneys, dit John. Je viens de les avoir.

_Nous irons les chercher, tu as assez de travail, je ne voudrais pas t’en rajouter ! répondit Kelley.

_J’ai un arbre qui est tombé sur une clôture, nous avons eu des orages la semaine dernière. Et la semaine prochaine, nous devons redescendre les vaches ici ! Il faut que tout soit prêt !

_Je peux t’aider ! proposa Steve. Je ne pense pas avoir trop perdu la main pour refaire des clôtures ! Et puis Danny viendra avec nous !

_Oui, aucun souci ! dit Danny.

_Cela ira plus vite à trois, c’est vrai ! Je vais aller préparer les sacoches et nous pourrons partir dans trente minutes !

_Les sacoches ? demanda Danny. Heu… nous y allons en 4x4, non ?

John et Steve sourirent et le vieux cowboy sortit de la maison.

_Danny, tu as bien dit que tu avais pris des cours pour Grâce, non ? Il est temps de les mettre en pratique ! répondit Steve en riant. Allez, viens ! Tu as déjà fait des efforts en ne mettant pas de cravate, mais il va falloir investir dans un vrai jean et pas un pantalon en soie ! Allez, viens que je t’équipe !

Steve fit un signe de tête pour inviter son ami à le suivre et retourna vers les chambres. Danny soupira en jetant un coup d’œil à son pantalon et Elena lui attrapa la main.

_Ne t’en fais pas ! Moi, j’adore ton pantalon ! Mais je suis sûre que tu auras tout autant la classe en jean et en chemise à carreaux !

Le lieutenant Williams sourit et fit une moue, avant de suivre son ami. Il avait failli se pencher pour échanger un baiser avec elle, mais le regard inquisiteur de Cindy l’en avait dissuadé. Il soupira à nouveau alors qu’il cherchait Steve dans les chambres, en se disant qu’il se retrouvait à agir comme un adolescent juste à cause du couple habitant ici ! Un regard à Steve, en train de chercher dans une armoire, le rassura en pensant que lui et Kelley avaient l’air également de se comporter ainsi.

_Hé ! Ça, c’est un vrai cowboy ! lança Isobel en voyant arriver Danny, qui ne semblait pas très à l’aise dans ses nouveaux vêtements.

_Mouais, répondit-il avec une moue tandis que Steve et la Native American échangeaient un regard. J’ai surtout l’air ridicule ! On dirait un gosse déguisé pour le carnaval !

_Ce sont les affaires de James, le fils de John. Ce ne sont pas un déguisement ! lui expliqua Isobel avec un air très sérieux. Il a à peu près ta carrure !

_Il ne va pas râler que je lui ai pris son pantalon ?

Isobel haussa les épaules.

_Il est à New York, il travaille dans un gros cabinet d’avocats. Il n’y a pas de souci.

_Moi, je ne te trouve pas du tout ridicule ! lui dit Elena en arrivant derrière avec le reste du groupe.

Elle s’approcha pour le prendre dans ses bras et l’embrasser, mais Danny s’écarta légèrement et se contenta de passer son bras autour de ses épaules de manière amicale. D’abord surprise, Elena aperçut le regard de John qui s’approchait d’eux et elle sourit, amusée par le comportement de Danny.

_Allez, Danny, nous allons aider John et cet après-midi, on fera un petit tour ! dit Steve en partant vers John.

Lui aussi enlaça Keynan avant de le quitter et se contenta de faire un signe de tête à Kelley.

Danny soupira de soulagement en voyant derrière la grange les montures qu’ils allaient utiliser : des quads.

_C’est plus le genre de monture que j’affectionne ! s’exclama Danny.

_Je conduis ! lança Steve en prenant place à bord d’un des véhicules.

_Ben, ça, ça m’aurait étonné… grommela son coéquipier en soupirant.

Kelley gara le camion devant le ranch de leur plus proche voisin. Toute la troupe en descendit. Elena fit descendre Keynan qui se mit à partir en direction des prés avec entrain. Le petit avait l’air parfaitement à son aise entouré d’animaux.

Ils furent accueillis par le propriétaire du ranch, un ami de longue date de Jo. Après quelques minutes de conversation pour se donner des nouvelles, il les conduisit vers les écuries où il avait rentré deux poneys.

_Ils sont très gentils, on fait régulièrement des balades avec des touristes et j’ai des enfants qui viennent prendre des cours. Tu les gardes tant que tu en as besoin !

Charly et Keynan étaient tout aussi émerveillés que Grâce et Will.

_Le petit blanc et noir s’appelle Mickey, et la grande Nala. Ma fille adore toujours les dessins animés !

Les deux jeunes garçons caressèrent les poneys, tous heureux.

_J’ai aussi pas mal d’animaux à côté ! Vous voulez voir les lapins, les enfants ? proposa l’homme.

Elena et Kelley guidèrent les enfants vers une sortie du parc, où lapins, poules, canards et petites chèvres vivaient ensemble.

_C’est sûr que ce n’est pas en plein Los Angeles que Keynan a dû voir ce genre de chose, apprécia Elena.

_Clay et Connie voulaient l’emmener ici en plus, ils en avaient parlé avec mon père, lui répondit Kelley avec émotion. Je suis contente que l’on puisse faire ce qu’ils avaient prévu pour lui !

Elena posa sa main sur l’épaule de son amie et sourit en hochant la tête.

_Ils ont vraiment fait le meilleur choix possible pour lui ! Et je ne dis pas cela parce que tu es comme une sœur pour moi et que Steve est mon frère !

Après un bon repas tous ensemble à midi, John et Isobel s’apprêtèrent à partir ensemble pour travailler. Ils avaient laissé des indications aux trois habitués pour pouvoir monter.

Kelley avait farfouillé dans le grenier et trouvé d’anciennes affaires à elle ou à James pour habiller les enfants.

Charly, trépignant d’impatience, attendait devant la porte de pouvoir sortir s’occuper de Nala, la ponette qu’on lui avait prévue. La joie et l’impatience étant contagieuses, les chiens tournaient dans la pièce avec excitation. Ils avaient pourtant suivi les quads dans les prés toute la matinée, mais en bons chiens de troupeau, la pause de midi avait suffi à les reposer.

_Attends, petit bonhomme ! l’interpela Isobel.

Le petit garçon leva ses grands yeux intimidés vers la jeune femme et lui sourit, toujours complètement sous son charme. Elle se pencha vers lui et posa un chapeau de cowboy avec deux plumes sur le côté sur la tête de l’enfant.

_Ah ! Voilà, maintenant, tu es un vrai cowboy !

_Merci ! fit Charly de sa petite voix.

_Et peut-être que dans la semaine, je pourrais t’apprendre à tirer à l’arc ! Comme le faisaient mes ancêtres !

Danny regardait avec émotion son fils, déjà subjugué par la jeune Indienne, et qui semblait boire chacune de ses paroles.

_Mais il faudra mettre un casque sur le poney ! C’est important ! ajouta Isobel. Et en voici un pour le petit Keynan ! Et pour les deux grands ! On est dans le Montana, il faut s’habiller comme les gens d’ici !

_Hé, Danny ! intervint Elena en lui mettant un petit coup de coude. Tu es jaloux qu’Isobel ne t’ait pas donné un chapeau ?

Le lieutenant Williams se tourna vers elle avec une moue. Mais il devait avouer que tout petit garçon rêverait d’avoir un vrai chapeau de cowboy et de rencontrer une véritable Indienne !

Une fois les chevaux préparés, Elena, Grâce et Will se mirent à cheval dans la zone de travail, tandis que Kelley, Steve et Danny faisaient monter les deux petits.

C’était un moment particulier pour Kelley et Steve de faire faire quelque chose qu’ils aimaient tous les deux à Keynan, et dans cet endroit qui représentait tant pour eux !

Danny tenait le poney de Charly et prit quelques photos. Très heureux également de partager ce moment avec son fils, chaque instant qu’il passait avec lui, il en profitait d’autant plus qu’il en avait raté beaucoup. La blessure du mensonge de Rachel restait vive. Même s’il était passé à autre chose, il ne pouvait pas complètement prétendre qu’il lui avait pardonné.

Le visage de Charly était illuminé par son sourire et ses yeux pétillaient.

Steve, de son côté, avait posé Keynan sur le petit poney pie-noir de moins d’un mètre. Il avait une taille idéale pour commencer à faire monter l’enfant. Ce dernier avait semblé impressionné les quelques premiers pas et était maintenant totalement détendu. Il agitait à présent la main vers Kelley, qui l’avait lâché progressivement.

Cindy vint à la barrière avec un appareil photo.

_Isobel m’a laissé un appareil, je vais vous prendre des photos, cela fera des souvenirs ! proposa-t-elle. Allez, Kelley, Steve, entourez Keynan !

Kelley se rapprocha à nouveau de l’enfant et ils se mirent tous deux de chaque côté du poney et passèrent leurs bras derrière le dos de Keynan. Ils échangèrent un sourire complice et comblé, la douce mélodie des rires des enfants les enivrant de bonheur.

Au bout d’un petit moment, Charly dirigeait seul son poney et Danny et Kelley étaient au milieu de la zone pour prendre des photos et voir évoluer les enfants et les adolescents.

_Et si nous faisions un petit tour maintenant ? proposa Elena. Danny va seller un cheval !

Danny fit une moue, mais il aperçut le visage comblé de son fils et celui de sa fille, tout aussi heureuse, et il hocha la tête.

_Viens, Danny, je vais t’en choisir un facile, ne t’en fais pas ! lui dit Kelley.

Les deux amis se dirigèrent d’un pas vers les écuries. Et Danny repensa à la conversation qu’il avait eue avec Kelley à son retour de mission. Ses inquiétudes semblaient si loin à présent ! Et il était soulagé et content de voir Steve si heureux. Il avait eu peur, après l’explication de Kelley, que cela ne reste que des mots, comme pour Catherine qui était partie après lui avoir dit qu’elle voulait rester auprès de Steve plus que tout au monde.

Mais même si personne ne pouvait prédire l’avenir, il savait désormais que Kelley n’était pas restée que par responsabilité envers Keynan, ni même que par affection pour lui.

_Danny ! Tiens, prends le licol, il faut que nous allions les chercher au parc, l’interpela Kelley en lui tendant le nécessaire pour attraper le cheval. Tu avais l’air d’être parti loin !

Le lieutenant hocha la tête.

_Oui, je… hésita Danny, avant de se rappeler que la jeune femme sentait souvent ce que les autres pensaient.

Il se demanda soudainement si c’était un pouvoir, un peu comme celui de s’attirer des ennuis des McGarrett.

_Cela paraît loin ! continua Kelley en ouvrant la barrière en fer.

_Quoi ? demanda Danny comme sorti de ses pensées.

_Toutes nos inquiétudes ! Ici, c’est comme si on remettait tout à zéro ! Tu ne trouves pas ?

Danny marqua un temps d’arrêt en regardant la femme passer le licol autour de la tête d’un des chevaux. La question du pouvoir de lire dans les pensées le traversa à nouveau.

_Et si tu allais attraper le palomino là-bas, cela te fera revenir à la réalité ! se moqua-t-elle. Enfin, je veux dire le cheval doré juste là !

_Comment fais-tu ? finit par souffler le lieutenant de police.

_Comment je fais quoi ? demanda Kelley en se dirigeant vers une jument noire, avec un sourire en coin.

_Tu m’étonnes que tu aies trouvé les taupes de la CIA ! grommela Danny. C’est toi que l’on devrait recruter ! Comme ça, tu lirais dans les pensées de tous nos suspects !

Un léger rire échappa à Kelley et elle ouvrit la porte du pré.

_Danny ! l’appela-t-elle en se tournant vers lui. Je ne lis pas dans tes pensées. Je partage juste les mêmes en ce moment. Que ce soit pour Steve et moi, ou… pour vous ! Je me disais que je n’avais jamais vu Elena comme ça ! Et je suis vraiment contente pour elle !

Après avoir prononcé ces mots avec conviction et beaucoup de sentiment, Kelley reprit son chemin avec les deux chevaux. Danny entendait la phrase résonner dans sa tête avec émotion, mais ses pensées finirent par dévier à nouveau sur le fait que la fille de Jo White avait encore semblé avoir lu dans ses pensées !