Complications

House venait de pénétrer dans le hall de l’hôpital Plainsboro, avec,
comme à son habitude une bonne heure de retard. Il filait vers
les urgences quand Cuddy l’aperçut et se dirigea vers lui.
Cuddy : Encore en retard à ce que je vois…
House : Mais heu…ce n’est pas de ma faute maman ! Il y avait des bouchons sur l’autoroute !
Cuddy : Comme c’est étrange… vous êtes la seule personne ici à être
bloqué dans les embouteillages CHAQUE -elle insista bien sur le mot- matin ! Vous n’avez vraiment pas
de chance !
La directrice tendit un dossier à House avant que celui-ci ne puisse rétorquer quoi que ce soit.
Cuddy : Nous avons un cas.
House : Par « nous » je suppose que vous voulez dire « VOUS avez un cas
et j’espère que cette fois-ci le patient ne nous collera pas un
procès » ?
Cuddy: Oui c’est exactement ce que je veux dire.
Cuddy marque une pause puis reprit :
Cuddy : Le patient est un jeune homme de 25 ans présentant troubles du sommeil, hallucinations et troubles de la mémoire.
House : Mhh…Les hallucinations, quel genre ?
Cuddy : Elles varient allant de la simple hallucination visuelle à
l’hallucination kinesthésique. Il y a trois jours, il a cru qu’il
flottait dans l’espace !
House : Quelle chance !…bon si vous voulez vraiment mon avis, je pense
qu’il devrait 1° Arrêter les hallucinogènes, 2° Faire un gros dodo et
3° Se faire un bon vieux jeu de paires pour améliorer sa mémoire
défaillante…enfin tout ça pour vous dire que ça ne m’intéresse pas !
House commença à partir mais Cuddy le rattrapa et lui barra le passage.
Cuddy : Quand je parlais de troubles de sommeil je voulais dire que
l’homme est atteint d’hypersomnie et d’hypersomnolence... Par ailleurs
la femme du patient a promis d'offrir un chèque de grande valeur à
l'hôpital si nous guérissons son mari. Alors vous arrêtez de discuter
et vous prenez ce cas !
House (avec un sourire) : Si j'accepte de m'occuper de ce patient, vous consentez à vous acheter de nouveaux hauts décolletés ?
Cuddy : House !
House : D'accord, d'accord, je n'ai rien dit...je vous les achèterai moi-même ! Mais ne vous inquiètez pas j'ai TRES bon goût !
House fit un clin d'oeil à Cuddy, qui exaspérée et amusée à la fois, tourna les talons et se rendit dans son bureau
Une fois sa patronne partie, Grégory soupira. La visite aux urgences serait pour une autre fois. De
toute manière, il ne voulait y aller que pour embêter Cameron et il avait tout le temps pour cela...Alors pourquoi diable se sentait-il aussi déçu au moment de pousser la porte de son bureau afin de commencer le diagnostique différentiel avec sa nouvelle équipe ?