Tout le monde était prêt. À présent, la Horde, l'Alliance et leurs alliés locaux campaient les portes imposantes de Grommashar. Il était temps de frapper.
Les portes de Grommashar furent abattues à l'aide d'un démolisseur de guerre. Sous un soleil ardant, les troupes s'apprêtaient à franchir l'entrée du camp.
Garrosh avait hurlé son ordre alors que tous passaient les portes, et entraient dans la cité. Les héros de la Horde et de l'Alliance, précédés de Durotan et d'Yrel, affrontaient les meutes de loups géants sortant de leur tanière, que de puissants mages carbonisèrent avant même que certains ne sortent de leur grotte. Folles de rage, leurs dompteuses ruèrent les guerriers de la coalition, mais furent en nombre trop limité pour représenter une grande menace.
Aggra emboîta le pas de Durotan, pendant que leurs troupes décimaient les défenseurs Chanteguerre qui les ruaient. Ils s'enfoncèrent jusqu'à un chemin plus étroit qui ressemblait à un enclos. Soudain, ils s'immobilisèrent, stupéfaits par l'immense créature qui se dressait devant eux et tentait de se libérer de ses liens de fer.
Le gronn se déchaîna sur ses assaillants qui durent faire appel aux éléments, ainsi qu'à des sortilèges puissants pour venir à bout de la bête. Les subjugateurs, qui s'étaient tenus à l'écart durant le combat, chargèrent les survivants une fois que Durn tomba. Mais la coalition les élimina sans trop de difficultés malgré le nombre, et put atteindre les portes menant à Garrosh.
D'autres Chanteguerre chevaucheurs de loups les cernaient. Acculés contre les portes, la troupe fut sauvée par l'intervention de leurs alliés menés par Yrel.
Les combattants alliés fondirent sur les Chanteguerre, qui se retrouvèrent finalement pris en étau. D'autres chevaucheurs arrivèrent, et la coalition dut redoubler d'efforts pour les mettre hors d'état de nuire.
Ce cri de guerre les galvanisait, mais la coalition finit par prendre le dessus, et put enfoncer les portes conduisant au chef des Chanteguerre.
Entouré d'une trentaine de guerriers Chanteguerre, éparpillés le long du canyon qui formait les remparts de la cité, tous virent Garrosh, debout devant son trône. Le sourire élargi par les cris d'acclamation, mais aussi face aux visages fermés de ses opposants, le chef des Chanteguerre fixa Durotan, et prit la parole :
Et Durotan rua Garrosh, qui ne retenait pas ses coups.
L'échange de coups fut impressionnant. Yrel, qui trépignait d'intervenir, serrait les poings, tout comme les combattants d'Azerorh présents pour ce duel épique. Tous entendirent le cri sinistre de Hurlesang qui mordit Durotan à plusieurs reprises. Le sang commençait à couler, tandis que Garrosh prenait le dessus. Tous les natifs de Draenor ignoraient combien Garrosh était l'un des meilleurs guerriers de tout Azeroth.
Sous la puissance des coups, pourtant fin guerrier, Durotan posa un genou à terre, parant les attaques incessantes de Garrosh afin d'éviter un coup fatal.
Thrall apparut au moment où Garrosh attaquait avec une telle frénésie que son adversaire commençait à respirer difficilement.
Thrall jeta un œil vers Durotan, que ces paroles intriguèrent malgré son état. Garrosh insinuait-il que Thrall était un Loup-de-givre ? Comme pour signifier que cela n'avait aucun sens, Thrall secoua la tête, et fixa à nouveau Garrosh.
Après quelques secondes d'hésitation, Garrosh répondit :
Le ciel s'était assombri, comme pour annoncer un mauvais présage. Les deux guerriers, prêts à se battre jusqu'à la mort, marchaient d'un pas convaincu le long de la plaine verdoyante. Tels des ennemis jurés, ils se toisèrent, communiquant à l'autre sa haine et son dégoût par le regard.
Thrall ne pouvait plus reculer, tandis que Garrosh, qui le rejoint en haut de la colline où il l'attendait, s'arrêta à son tour.
Ce moment s'éternisa, jusqu'à ce que Thrall brise le silence :
Hurlenfer commença à se cambrer, et laissa doucement la colère l'envahir. Thrall n'avait jamais compris, et il ne comprendrait jamais. Il chargea alors Thrall dans un cri de guerre assourdissant.
Le coup asséné fut bloqué par le marteau-du-destin, mais Thrall enchaîna, et faillit assommer Garrosh à l'aide du marteau. Le Chanteguerre riposta par un violent coup de pied qui fit basculer son adversaire au sol, lequel para une morsure de Hurlesang de son marteau.
Garrosh reçut un coup de pied dans la mâchoire, et Thrall se releva rapidement. S'en suivirent des échanges qui firent tinter et grincer leurs armes, puis Garrosh retint le poing du chaman qui allait s'écraser sur sa face.
Mais Thrall bloqua une attaque physique et envoya Garrosh plus loin à l'aide d'une prise au corps.
Comme pour illustrer le rejet des principes et d'une vision de l'honneur qu'il pensait erronée, Garrosh envoya Hurlesang sur Thrall. Ce geste presque symbolique fut paré à l'aide du marteau-du-destin, et Thrall repoussa la hache légendaire qui alla se ficher dans le talus.
C'est alors que Hurlenfer bondit et asséna Thrall de violents coups de poings au visage. Reprenant le dessus sur le combat, Garrosh beugla :
Il lui arracha son collier, puis le rua de coups en le maintenant au sol.
Garrosh souleva finalement Thrall au-dessus de lui, et l'envoya brutalement s'écraser au sol. Roulant dans l'herbe, Thrall se redressa péniblement, et toisa Garrosh qui reprenait son souffle.
De son poing de feu, qu'il dirigea sur Garrosh, Thrall l'envoya dans les airs, puis invoqua le vent qui le précipita au sol. Face contre terre, Garrosh ne put éviter la main de pierre qui se forma et l'empoigna. Sortant du sol, l'énorme amas de roche souleva Garrosh, à présent emprisonné. La poigne lui brisa plusieurs os. Il semblait avoir omis combien Thrall était un chaman puissant.
Mais le sourire étrange qui se dessina sur le visage de l'orc l'invita à relâcher la pression sur son corps.
Thrall voulut faire disparaître le sourire suffisant de Garrosh, dont les affirmations ne pouvaient être qu'une aberration sans nom.
Thrall serra les poings et referma l'emprise de pierre sur Garrosh qui hurla de douleur.
Un tourbillon de nuages gris et noirs enveloppa la main de pierre, et le ciel gronda. Les nuages noirs qui s'étaient formés appelèrent la foudre qui s'abattit sur Garrosh dans un éclair foudroyant. Son cri parvint jusqu'à la troupe qui les avait accompagnés et qui attendait plus loin, juste à distance suffisante pour observer le duel.
Reposant dans son étreinte de roche, Garrosh Hurlenfer, fils de Grommash, seigneur de guerre du clan Chanteguerre, donnait l'impression de vouloir empoigner Hurlesang plantée dans le sol, de sa main sans vie.
Comme incapable de soutenir ce regard qu'il venait d'éteindre, Thrall récupéra le marteau-du-destin, et admira l'horizon quelques instants. Las, les épaules légèrement avachies, il s'éloigna du corps sans même se retourner. Sans même le considérer.
Sans même lui faire face, encore incapable d'assumer ce qu'il venait de faire.
Telle une page qui se tournait, il marcherait sans jamais plus regarder en arrière.