Twin Flame - Traduction de Swan'sFeathers

Chapitre 23 : I won't ever leave you again

Par EvilChachouuu

Publié sur Fanfictions.fr.
Voir les autres chapitres.



Les jours passent, Henry et Regina sont assis à table à siroter un chocolat chaud. Bien sûr, il n'a pas obéi aux ordres de sa mère, dès qu'elle lui a dit toute la vérité, il se devait de parler à la brune. Il devait entendre la réponse à cette question : pourquoi a-t-elle fait une telle chose ? Quelque chose qu'il lui est difficile à croire. Henry est allé lui parler, elle l'a fixé avec une tasse de chocolat à la main, caressant la tasse de son pouce alors qu'il se décide à lever les yeux et enfin lui demander :

- Est-ce que c'est vrai ? Tu es retournée avec Robin ?


Regina ouvre et ferme la bouche plusieurs fois, elle croise les bras contre son torse pour maintenir son gilet fermé alors qu'elle lui répond doucement :

- C'est … compliqué, mais non. Je ne suis pas et je ne serai jamais plus avec Robin.

Henry réagit rapidement.

- Mais Maman a dit …


Regina lui saisit la main pour le rassurer.

- Elle est confuse … et je peux le comprendre. J'aime énormément ta mère, je pense … que je l'ai toujours aimée. J'ai l'espoir qu'elle se rendra compte de la vérité.

Il fronce les sourcils en questionnant :

- La vérité ?

Elle presse ses lèvres et replace les mèches de cheveux lui tombant sur le visage alors qu'elle se lève et regarde le sol. Puis elle se tourne vers le garçon.

- Je ne peux pas t'en dire plus Henry, je suis désolée. Donne-lui simplement du temps. Je sais qu'elle va bientôt le découvrir … Elle murmure les derniers mots. J'espère vraiment qu'elle le fera.


Il se lève et s'approche de la femme, il pose délicatement sa main sur son épaule.

- Quoi qu'il en soit, tu dois lui dire. Je ne comprends pas pourquoi tu retournerais avec lui, en t'exposant à un agresseur, mais je te crois et Maman retrouvera ses esprits bientôt … pour le bien-être de m … Il était sur le point de dire « ma sœur » mais il s'en est rendu compte à temps, il continue avec un regard louche et un sourire narquois pour éclairer la conversation. … mon frère ou ma sœur.


Elle sourit doucement en l'enlaçant sur le côté.

- J'espérais que tu lâcherais ce secret.

Henry lui offre un sourire chaleureux alors qu'ils marchent côte à côte vers la porte.

- Aucune chance, souviens-toi que nous devons rendre ce moment spécial.

Regina caresse son ventre alors que les larmes commencent à monter.

- Je pense que ta mère ne s'en occupe plus à présent.

Il ouvre la porte.

- Je le fais toujours, et Roland aussi. Nous allons rendre ce moment spécial pour toi.

Elle sourit alors qu'ils se disent au revoir et verrouille la porte derrière lui. Elle regarde le miroir dans l'entrée et écarte un pan de son haut où on peut clairement voir un hématome noir et bleu. Son visage pâle, la tristesse émanant de ses yeux sombres alors qu'elle est retombée dans cette vie, du moins c'est ce qu'elle voit et ce qu'elle ressent.


Oui. Il la frappe de nouveau, et de manière intelligente. Il ne la touche pas au niveau du ventre, même un monstre a ses faiblesses, la sienne c'est les enfants. Les intentions de Robin n'ont jamais nuit à son enfant, du moins pas quand il est sobre et il y a moins de drogues dans son système. Il continue de lui reprocher la mort de leur enfant à chaque coup et ses cuisses sont pleines de marques.


Dernièrement, elle vit comme ça. Il entre et sort comme il le souhaite de l'appartement, obligeant la femme à lui faire le dîner, à lui laver son linge, et s'il est ivre et qu'il plane, elle doit aussi couvrir ses besoins physiques. Depuis, Regina est nerveuse quand il se pointe perché. Hier par exemple, il la fait entrer dans la douche en plaçant une arme contre sa tête alors qu'il « la nettoyait ». Elle ne s'est jamais senti aussi sale alors que son corps était recouvert d'eau.

Un coup à la porte l'interrompt dans ses horribles pensées alors qu'elle est assise dans le salon, elle se lève et ouvre la porte, elle plisse les yeux et dit d'une voix agacée :

- Que faites-vous là ?


La femme sourit, un rouge à lèvres rouge aux lèvres, tout en tenant sa cigarette avec un de ces longs filtres noirs et minces, et un joli tailleur noir et élégant serrant son maigre corps.

- Hello Darling. Ma … ton visage à l'air d'être parti en vacances …

Cruella entre sans y être invitée et Regina ferme la porte en murmurant sarcastiquement :

- Je vous en prie.


Regina croise les bras et se pince les lèvres, un soupçon d'irritation non dissimulé.

- Si vous cherchez Robin, il n'est pas là.

Cruella rit un peu et s'approche d'elle, elle montre sa main gauche avec une roche étincelante au doigt.

- Je pense que je sais où est mon fiancé, n'est-ce pas ?


Les lèvres de la brune se crispent, non pas par jalousie mais de colère.

- Alors vous pouvez lui dire de cesser de me harceler ? Parce que s'il est tellement amoureux de vous comme vous le dites, pourquoi me demanderait-il une seconde chance ? Et vous savez que je suis celle qui a demandé le divorce parce qu'il n'avait aucun intérêt à être seul.

L'autre femme semble un peu déstabilisée et soucieuse, elle regarde n'importe où sauf le visage de Regina. Elle dit immédiatement :

- C'est à cause de l'argent très chère, après cela on va partir et vous serez une mère pathétiquement seule, sans soutien, car aux yeux d'Emma Swan vous êtes … insignifiante, comme morte.


Regina détourne les yeux, cachant la douleur causée par ce commentaire. Cruella poursuit :

- Je viens de confirmer à Robin que tout était en ordre, maintenant si vous voulez bien m'excuser …

Elle passe devant la brune puis s'immobilise quand elle lui répond :

- Je ne veux pas de lui vous savez. Aucune femme dotée de bon sens ne voudrait d'une personne comme lui. Et si vous voulez tout savoir, il vous a utilisé pour me donner à moi et Roland une meilleure vie et plus d'argent bien sûr. La femme blonde reste silencieuse en fixant le sol, essayant de trouver quelque chose à dire pour se défendre, mais aucun mot ne sort, Regina continue. Si vous ne croyez pas ce que je dis, demandez-lui vous-même … et s'il vous plaît, soyez une meilleure fiancée en lui lavant ses pantalons. J'en ai fini de faire votre travail.

Cruella ouvre la porte et se tourne vers Regina pour lui faire un sourire narquois.

- Il va vous cogner pour m'avoir menti comme ça.


La brune sourit en se joignant les mains.

- Vous pensez que je suis en train de mentir ? Dites-moi une chose Cruella, pourquoi je mentirais en premier lieu ? Donnez-moi une bonne raison pour laquelle j'inventerais une histoire aussi absurde ?


Le soir …


Robin force la porte d'entrée. Roland et Regina sortent de leur chambre, l'homme est en train de planer, vraiment très haut, on peut voir dans ses yeux qu'il y a plus que de l'herbe dans son système. Il essaie d'agir calmement quand il voit son fils.

- Hey petit bonhomme, retourne dans ta chambre … Il regarde Regina. Je dois avoir une conversation spéciale avec ta belle-mère et allume ta télé s'il te plaît. Je reviendrais pour te border.

Le jeune garçon semble confus et inquiet, il n'a jamais vu son père drogué. Oui, il a abusé de Regina pendant qu'il était dans sa chambre mais il n'a jamais vu son père dans cet état inquiétant. Il obéit en gardant l'œil sur sa mère, elle lui montre un petit sourire pour ne pas montrer sa peur et faire en sorte que le garçon ne s'angoisse pas.


Après que Roland soit retourné dans sa chambre et que sa porte soit fermée, Robin regarde Regina avec des yeux plissés et plein de colère, il l'attrape par le bras tandis qu'elle plaide :

- Robin … calmes-toi. Roland n'est pas loin … s'il te plaît …

Il la plaque contre le mur, étonnamment prudent avec son ventre, mais pointant une arme contre son front en disant :

- Je veux savoir, à quoi pensais-tu en disant toutes ces choses à Cruella ?

Elle baisse les yeux, ouvre et ferme la bouche, elle dit presque dans un murmure :

- Il fallait qu'elle sache pour qui elle fait le sale boulot …

Il s'éloigne un peu et lui gifle le visage en coupant sa joue avec l'alliance qu'il a toujours au doigt.


Un grincement de porte fait paniquer Robin, Roland lève les yeux et voit l'entaille de sa mère, il plisse les yeux en regardant son père et se précipite entre eux.

- Éloignes-toi d'elle Papa !

L'homme devient nerveux, il cache son arme un peu plus et montre un sourire crispé.

- Fils, nous étions juste …


Roland l'interrompt, la voix pleine de déception et de colère.

- Je n'aime pas la façon dont tu joues avec elle. Va-t-en, je veux rester avec Maman. Seul … Robin baisse les yeux, embarrassé de d'être fait surprendre par son fils. Il essaie de s'expliquer mais le garçon ne veut rien entendre. Non Papa, il faut que tu partes maintenant. Je ne veux pas que tu refasses du mal à ma mère.

L'homme est un peu agacé.

- Roland, elle n'est pas …

- C'est ma mère! Ma maîtresse m'a dit que c'était bien d'avoir deux mamans, alors je m'en fiche de ce que tu dis.

Robin respire, il trouve cela inutile de continuer cette conversation, il sort de la pièce et de l'appartement, claquant la porte. Alors Regina et son fils s'étreignent. La voix de la femme est douce mais déçue par les actions de son père.

- Roland, je suis désolée.


Le garçon relève les yeux et dit avec les yeux mouillés :

- Je ne veux plus le revoir ici. On peut retourner avec Emma ? S'il te plaît ?!

Regina reste silencieuse, ne sachant pas quoi répondre, elle continue de garder son fils contre elle.


4h45 du matin, le lendemain …


Emma Swan reçoit un appel, c'est de plus en plus anxieuse qu'elle se lève de son lit et commence à chercher ses vêtements alors qu'elle parle :

- Oui. Qu'est-ce qui s'est passé ? … Quoi ?! Ok, ok je pars tout de suite.

Elle met son téléphone dans sa poche et sort précipitamment de sa chambre. Henry est réveillé par le bruit que fait sa mère en se dépêchant, il se frotte les yeux encore à moitié endormi, il lui demande :

- Qu'est-ce qui se passe ?

Comme elle ne sait pas grand-chose alors qu'elle sort, elle le rassure :

- Regina est à l'hôpital, mais ils vont bien. J't'expliquerais plus tard, c'est promis …

Puis elle ferme la porte derrière elle.


À l'hôpital …


Emma entre en demandant :

- On m'a prévenu que Regina Mills avait été amenée ici.

L'infirmière est sur le point de répondre lorsque le Dr Blue entre et dit :

- Mme Swan, oui elle est là et elle va bien. Elle a perdu du sang, ce qui met la grossesse en danger. Elle a besoin de se reposer, j'ai l'impression qu'elle est beaucoup stressée et ce n'est pas bon pour le bébé.

Emma a l'air inquiète, elle fronce les sourcils en mettant les mains dans ses poches, de la tristesse dans les yeux, elle dit à voix basse :

- Je vais parler avec elle.

Le médecin sourit doucement en répondant:

- Faites le s'il vous plaît … c'est très important. Elle est dans la chambre 932.

Emma sourit et la remercie.


Emma hésite à ouvrir la porte, elle tient fermement la poignée quelques secondes avant de se décider d'entrer lentement dans la chambre. Elle regarde la femme assise avec une égratignure sur la joue, son vissage commence à se tordre de colère, elle ferme la porte et marche vers le lit.


Regina a un regard suspicieux.

- Emma, qu'est-ce que tu fais là ?

Roland est assis à côté de la brune et sourit largement, heureux de revoir la blonde. Emma répond d'un ton froid, ne montrant aucune émotion :

- Je suis le numéro à appeler en cas d'urgence sur ton dossier.


Elle se dirige vers Roland et lui dépose un baiser rapide sur le front.

- Hey gamin !

Roland l'enlace et Emma répond à son étreinte, il dit :

- J'ai appelé le 911. Quand est-ce qu'on pourra revenir vivre avec toi ?

Elle lui sourit doucement, elle répond en attrapant un billet dans sa poche pour éviter la question.

- Gamin, pourquoi ne pas aller te chercher une barre de chocolat au distributeur et attendre dehors, pour que je puisse parler avec Regina quelques instants, s'il te plaît.

Il sourit et dit simplement :

- Ok.

Il prend l'argent et pendant qu'il s'éloigne, Emma lui fait marquer une pause au niveau de la porte en lui disant :

- Je suis fière de toi gamin, ce que tu as fait c'était bien pour ta mère, tu as pris les choses en mains comme un grand garçon.

Regina ajoute :

- Bien sûr, ça aurait été une toute autre histoire s'il n'avait pas été là.

Les deux femmes sourient à Roland, il sort en disant :

- Dis-moi quand je pourrais revenir.

Emma lui dit de rester près des infirmières alors qu'il sort.


Quand Roland ferme la porte, Emma se retourne vers Regina et s'assied sur le lit à côté d'elle. La brune évite de la regarder dans les yeux en fixant ses draps alors la blonde lui relève le visage et la regarde avec colère, elle demande rapidement :

- Il t'a fait ça, n'est-ce pas ?

Regina sourit ennuyée, elle ne veut pas parler de cette situation maintenant et, bien sûr, il y a encore un tas de raisons d'avoir peur pour la vie d'Emma et combien ça lui fait du mal de savoir que la femme qu'elle aime croit chaque mot qu'il a écrit dans cette putain de lettre.


Regina se frotte la main en disant :

- Je me suis griffée.

Emma s'énerve, elle se rapproche et l'attrape par les épaules. Elles partagent le même souffle quand elle dit :

- Ne me sers pas cette merde ! Pourquoi tu le laisses te faire ça ? C'est une variante chelou de Cinquante Nuances de Grey ou quoi ? Pourquoi tu le laisses continuer de te traiter comme ça ?

Regina essaie d'éviter le regard de la blonde, elle se mord la lèvre, ses yeux se remplissent de larmes et elle pousse lentement Emma en arrière en regardant ailleurs.


Emma est frustrée par le fait que Regina ne lui répond pas alors elle se rapproche, nez à nez, elle parle sur un ton plus aigu, désespérée.

- Non ! Regina, tu dois me le dire. Pourquoi l'aimes-tu ? Pourquoi m'as-tu fait ça ? Ne ressens-tu rien ? Est-ce que tout était vraiment un mensonge ?


La brune essaie de rester calme, elle n'a pas besoin de cela maintenant, d'un ton serein, elle dit :

- Emma, s'il te plaît, je ne peux pas faire face à ça maintenant … je …

Elle la repousse sans aucune force.


Emma réalise qu'elle la dérange et tente de se calmer, de laisser partir Regina. Sa voix baisse d'un ton, elle s'éloigne mais reste sur le lit, regardant ses mains, elle montre des signes d'anxiété, mais elle continue de parler.

- Le jour où je l'ai découvert, j'ai couru pour coucher avec Ruby, je voulais t'oublier, je ne voulais plus me soucier de rien … et j'ai fini par me sentir encore plus vide.

Regina continue d'observer Emma , les larmes tombent sur les draps alors qu'elle l'écoute.


Emma la regarde en parlant, elle montre et tapote sa poitrine.

- Tu es encore ici et je ne peux pas t'en sortir, peu importe ce que je fais ! Je pensais avoir enfin une famille, quelqu'un voulait finalement de moi plus de deux ou trois ans, j'étais tellement heureuse … de … La blonde s'étrangle, elle n'arrive pas à dire ces mots mais parvient à formuler, … d'être une Maman à nouveau, d'avoir une famille plus grande … d'être heureuse.

Regina continue de pleurer, regardant la femme, elle approche sa main de la sienne mais Emma la retire.

- Je devrais y aller, ce n'est pas bon pour toi et le bébé. Puis, tu vas bien, je suppose que j'en ai fini ici. Je suis sûre que Robin prendra bien soin de toi.

Emma sort sans que Regina ne dise un mot. Elle se tient le ventre en murmurant pour elle-même, sanglotant :

- C'est le tien Emma. On est tout à toi.


Emma sort et fait savoir à Roland qu'elle est là s'ils ont besoin de quoi que ce soit.

- Je ne veux plus que mon père revienne. Je veux revenir vivre avec toi …

Elle s'agenouille avec un visage inquiet et plein de doutes.

- Pourquoi gamin ? Tu aimes ton père.

Il baisse les yeux puis les relève vers Emma.

- Je n'aime pas la façon dont il traite Maman.

Elle le serre fort contre lui.

- Je suis désolée, on verra ce qui se passe. Mais pour l'instant, continue ce que tu fais. Je sais que c'est pas ton job et que tu n'es qu'un enfant mais s'il te plaît, prends soin d'elle pour nous, ok ?

Il hoche la tête et se disent au revoir.


Emma se dirige vers le parking, ne remarquant pas qu'elle est surveillée de loin par Robin, il boit sa bière en la regardant avec haine. Il serre le volant et met les gaz. Il fait véritablement peur à la femme en passant trop proche d'elle, au point qu'elle a pensé que cette personne veut la tuer avec sa voiture, elle hurle :

- HEY ! … Putain de merde. Dit-elle plus bas.


Ce matin …


Emma a pris une douche et enfilé son uniforme sans avoir dormi, elle est directement partie au travail après son retour tôt ce matin. Elle est assise à son bureau, perdue dans ses pensées. Elle baisse les yeux sur le tiroir où elle a placé la fameuse enveloppe, elle décide d'ouvrir ce tiroir et de regarder ces images de plus près, se rendant compte que ses émotions ont pris le dessus sur sa raison et qu'elle ne les a pas analysées correctement. Elle les place une à une sur son bureau, essayant de rester calme et de ne pas se laisser submerger par ses émotions, elle les observe, se frottant le menton en les regardant attentivement une à une.


Emma fronce les sourcils sur une photo en particulier. Elle voit quelque chose à l’intérieur de sa veste, quand elle l'attrape et qu'elle la regarde de plus près, elle est certaine qu'il s'agit d'une arme. Elle les observe alors une par une et elle se rend compte que sur certaine, il vise son ventre alors qu'ils s'embrassent ou qu'ils se sourient. Elle se lève en essayant de comprendre ce qu'elle a vu quand elle entend des pas près de sa porte. Elle lève les yeux et voit Killian debout devant elle, il allait la saluer mais il remarque les clichés, il ne dit pas un mot et les regarde quelques instants.


Après s'être remis du choc, il demande :

- Où as-tu eu ces photos ?

Emma est un peu honteuse et baisse les yeux.

- Eh bien, je pense qu'on s'est joué de moi. Je … j'ai reçu une lettre de Robin et tout va très bien, et je sais pas trop. Je suis perdue, Robin dit que tous les abus et sa disparition, c'était pour berner la compagnie d'assurance qui leur donnerait beaucoup d'argent en cas de décès. Je ne l'ai pas signalé parce que, pour une putain de raison, je ne voulais pas blesser Regina en la plaçant en prison pendant sa grossesse …


Killian l'interrompt en regardant toujours les images, il tend la main pour lui signifier de se taire.

- Emma, ce ne sont que des mensonges.

Elle est confuse, elle regarde l'homme en tenant toujours une photo dans sa main.


Emma demande avec une certaine confusion dans sa voix mais intriguée par l'assurance de son ami.

- Qu'est-ce que tu veux dire, c'est un mensonge ?

L'homme se frotte les cheveux anxieusement en essayant de trouver les mots pour lui expliquer. Il place ses mains sur le bureau et, avec un regard plein d'excuses, il dit :

- Emma, Regina est venue me voir il y a quelques semaines et …


Killian raconte toute l'histoire à sa collègue, depuis la première fois qu'elle est venue à lui et la raison pour laquelle il est resté silencieux jusqu'à maintenant. Elle ne bouge pas, il réalise que les mains de la blonde commencent à trembler, ses yeux deviennent sombres et elle jette la photo sur le bureau, sa main droite forme un poing et elle frappe l'homme en plein visage, le faisant tomber sur la chaise derrière lui. Le sang commence à couler de son nez, il crie immédiatement :

- Qu'est-ce que …? Emma, je suis désolé, elle m'a dit de ne rien te dire. Je voulais vous protéger toutes les deux. Je suis désolé !

Elle attrape sa veste alors qu'il lui demande pardon. Elle se saisit de ses clés en se dépêchant.

- T'es qu'un imbécile ! Je l'ai viré de chez moi, je pensais qu'elle m'avait menti, pourquoi tu me l'as pas dit ?


- Emma, je t'ai dit qu'il essayait déjà … tente-t-il de lui répéter.

Elle l'attrape par la chemise et lui dit :

- Si quelque chose arrive à Regina ou à ma fille, ça me tuerait … Maintenant, surveille ton téléphone, reste ici au cas où j'aurais besoin de soutien. Tu ne sais rien, compris !


Killian se lève en essayant de retenir le sang.

- Emma, que vas-tu faire ? Tu ne peux pas y aller seule !

Il essaie de la suivre mais elle l'arrête au niveau de la porte en disant :

- Si tu viens, je te rendrai complice de ce que je vais faire, ce que j'aurais dû faire depuis le début, ne m'arrête pas cette fois-ci, personne ne le peut.

Elle part en courant alors qu'il lui crie :

- Sois prudente !


À l'appartement de Regina …


Emma frappe à la porte, Regina ouvre immédiatement à la femme déjà noyée de larmes, elle ne peut rien dire que la blonde se lance vers elle pour lui donner un baiser passionné et nécessaire. Emma la saisit par les joues mouillées, haletant chaque mot, le visage rougit, elle lui dit :

- Je suis tellement désolée, je ne te mérite pas. Je suis une idiote, je ne te laisserais plus jamais. On doit te sortir de là, où est Roland ?


Regina essaie de parler mais Emma à l'air désespérée, angoissée, complètement secouée par tout ça, la brune la serre fort contre elle ;

- C'est bon, tu es pardonnée. Roland est à l'école, je vais rapidement récupérer quelques affaires avant qu …

Les deux femmes sont interrompues lorsqu'elles entendent une voix masculine dire :

- Avant quoi ?


Emma se retourne et saisit Regina pour la placer derrière elle, tenant la femme contre son dos d'une main et son arme de l'autre. Elle tire : un, deux, puis trois coups.


Robin tome sur le sol, sa poitrine est pleine de trous, la main d'Emma tremble, tenant son arme avec un regard plein de doutes, les yeux encore sombres. Elle demande dans un murmure :

- Putain de merde ! Pourquoi tu saignes pas ?








Publié sur Fanfictions.fr.
Voir les autres chapitres.

Les univers et personnages des différentes oeuvres sont la propriété de leurs créateurset producteurs respectifs.
Ils sont utilisés ici uniquement à des fins de divertissement etles auteurs des fanfictions n'en retirent aucun profit.

2026 © Fanfiction.fr - Tous droits réservés