Les secondes s'étirèrent sous la lumière grise du matin.
Personne ne respirait.
Quatre personnes.
Quatre armes.
Une seule décision.
Hiashi observa sa fille avec une dernière lueur d'autorité.
— Hinata...
Sa voix retrouva un instant celle du patriarche.
— Tu es une Hyûga. Abats l'Uchiha. Le reste peut encore être sauvé.
Naruto ne détourna pas son arme.
— Ne l'écoute pas.
Un sourire amer traversa son visage.
— Laisse-moi en finir avec lui... et tu n'auras plus jamais besoin de vivre dans une cage.
Sasuke demeura immobile.
Ses yeux ne quittaient pas Hinata.
Pour la première fois depuis longtemps, il ne cherchait plus à lui imposer une direction.
Il attendait.
— Le choix t'appartient.
Sa voix était presque un souffle.
— Je ne choisirai pas à ta place.
Hinata regarda chacun d'eux.
Son père.
Le survivant consumé par sa vengeance.
L'homme qui avait voulu la protéger en l'emprisonnant.
Trois hommes.
Trois façons différentes de décider pour elle.
Lentement, elle leva son arme.
Le canon ne visa aucun visage.
Il s'arrêta sur le disque dur des archives TERRA, encore relié au terminal.
Elle inspira.
— Depuis le début...
Sa voix était calme.
— Vous appelez cela des preuves.
Ses doigts se resserrèrent sur la détente.
— Mais ce n'est plus la vérité.
Son regard parcourut la pièce.
— C'est devenu votre dernière arme.
Elle tira.
La détonation éclata dans le silence.
Le disque dur vola en éclats.
Des fragments de circuits imprimés retombèrent sur le bois du bureau.
Les écrans s'éteignirent les uns après les autres.
Le silence revint.
Plus lourd encore.
Hiashi demeura figé.
Naruto baissa lentement son arme.
Même Sasuke resta immobile.
Personne n'avait prévu ce choix.
Hinata abaissa doucement son pistolet.
— Les preuves ont déjà été révélées au monde.
Sa voix ne tremblait pas.
— Ce disque ne servait plus à rendre la vérité publique.
Elle regarda successivement les trois hommes.
— Il servait seulement à vous donner une raison de continuer cette guerre.
Un souffle.
— Je refuse d'en être le prétexte.
Le bureau sombra dans un silence absolu.
Pour la première fois depuis la naissance du projet TERRA...
Personne ne contrôlait plus l'incendie.