Un policier grand et baraqué franchit les portes du QG. Steve le reconnaît immédiatement.
« Hé ! Bastien ! Qu’est-ce que tu fais ici ?
- Un petit passage pour te voir. Ça fait un bail !
- Je t’aurais bien invité dans mon bureau, mais comme tu peux le voir, j’ai une petite fille qui y dort...
- Tu t’occupes des enfants perdus, maintenant ?
- Non. Son frère est en bas. On ne sait pas trop ce qui se passe, on enquête. Mais dis-moi, je peux t’aider pour quelque chose ?
- Oui, je voulais savoir si vous aviez entendu parler d’un trafic de drogue par ici.
- Celui que tu traques depuis combien de temps, déjà ?
- Trois ans, intervient Danny en s'approchant.
- Oui, c’est ça, répond Bastien.
- Non, désolé... Mais si on a du nouveau, on te fera signe. »
Le policier salue l'équipe et quitte le QG. Pour Steve, l’attente des résultats de recherche concernant les deux enfants commence à sembler interminable...
Tani toque délicatement à la vitre du bureau de Steve, puis il sort doucement pour ne pas réveiller la petite.
« Ça y est, on a trouvé, annonce-t-elle. John et Betty Frost, nés de Hugo et Marion Frost. Leurs parents sont morts dans un incendie criminel. La petite est passée par les urgences avec son frère, puis ils ont pris la fuite. Ils habitaient New York.
- Leur tante a signalé la disparition de Betty, mais pas celle de son frère, poursuit Junior.
- Et vous savez pourquoi ? demande Danny.
- Selon la tante et son mari, ils ne veulent plus entendre parler de lui parce qu'il traînerait dans la drogue, enchaîne Lou.
- C’est bizarre... commence Danny.
- Ouais, coupe Steve, pensif. C'est vraiment bizarre que Bastien vienne nous voir pour ça, pile aujourd’hui...
- Et elle a parlé de fumée... continue Danny.
- Ouais. Retournons voir son frère. »
Steve descend d'un pas déterminé, suivi de près par Danny. Il ouvre la porte sans ménagement.
« Bon, on ne joue plus, maintenant ! Pas vrai, Johnny Frost ?
- Betty n’a pas pu vous dire tout ça... murmure le jeune homme, sous le choc.
- Suffisamment, pour qu’on trouve tout ce qu’il faut sur vous deux. Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi tu as pris ta sœur avec toi pour venir jusqu'ici ?
- C’est ma sœur... et je l’aime, répond-il d'une voix brisée.
- Je n’en doute pas une seconde, intervient doucement Danny.
- John, reprend Steve en s’agenouillant, pour se mettre à sa hauteur. Ta sœur n’est pas asthmatique, n’est-ce pas ?
- Non...
- Alors je vais te dire ce que j’en pense : tu travailles avec des gens très peu fréquentables, tu trimbales ta sœur partout avec toi, et cette saloperie de drogue a bousillé sa santé.
- Je le sais très bien !
- Alors pourquoi tu as continué à l’emmener dans tout ce bordel ? crie Steve, à bout de patience.
- J’ai arrêté... pendant un temps ! C’est pour ça qu’elle sait gérer sa prise de médicaments toute seule ! Mais un jour, j’ai mis plus de temps que prévu dans une transaction... Quand je suis rentré, je l’ai retrouvée en pleurs dans les toilettes !
- Dis-nous pour qui tu travailles, John.
- Non... C’est à elle qu’ils vont s’en prendre ! Une fois, pas deux !
- Répète un peu ce que tu viens de dire, là ! s'insurge Danny en faisant un pas vers lui.
- Une fois... pas deux...
- Les marques sur son corps... Ce n’est pas une chute, c'est ça ? Réponds-moi ! hurle Steve.
- Non ! J’ai volé de l’argent au boss pour payer son opération... Il l’a frappée parce que pour lui, c'est elle la responsable !
- Aide-nous à faire tomber ce réseau, John. »
La porte de la salle s'ouvre soudainement.
« Steve, intervient Lou. La gamine veut son frère. Et elle veut l’un de vous deux.
- J’arrive. (Steve se tourne une dernière fois vers John) Alors ?
- D’accord... accepte enfin le jeune homme dans un soupir de soulagement.
- Monte-le, Danny. Enlève-lui ses menottes avant de franchir les grandes portes. »