Steve descend d'un pas lourd et claque la porte de la salle d'interrogatoire, ivre de colère.
« Bon, John... Tu sais que c’est hyper dangereux de laisser une gamine de cet âge prendre des médicaments, toute seule ?
- Oui, je le sais ! répond-il d’un ton sec. Et moi, c’est Johnny.
- Ah ! Il va falloir accorder vos violons tous les deux. Ta sœur dit John, et elle s'appelle Betty.
- Elle a à peine quatre ans ! crie-t-il, à bout de nerfs.
- Baisse d’un ton, je te le conseille, recadre Steve d'une voix glaciale. Maintenant, c’est à toi de choisir : soit tu me dis la vérité, soit j’interroge la gamine en haut, qui a l’air beaucoup plus bavarde que toi. Tu veux lui éviter ça, n’est-ce pas, John ?
- Putain ! Foutez-nous la paix ! On a rien fait de mal !
- Et vos parents ? Un accident de voiture ou un incendie ?
- Mes parents ont brûlé dans leur voiture !
- D’accord, si tu le dis. Et la fumée pour laquelle elle dit devoir porter un masque ?
- Elle est asthmatique.
- C'est ça... Tu ne me laisses pas le choix. Je vais parler à ta sœur. »
Steve fait demi-tour et remonte à l’étage. D’un simple regard, il fait comprendre à son équipe que le gamin est une vraie tombe.
Il observe la fillette, le cœur brisé. Il déteste devoir faire ça, mais il lui faut des réponses pour réussir à les protéger. Betty joue avec Eddie. En apercevant Steve, elle lève les yeux et demande son frère.
« Hé... Il ne va pas tarder, rassure Steve d'un ton adouci. Tu es fatiguée ?
- Oui...
- Betty... Tu connais les noms de famille de tes parents ?
- Steve, elle est beaucoup trop petite pour ça, intervient Danny à voix basse.
- Non... mais eux, ils n’ont jamais pu prendre l’avion, lâche soudain la fillette en se redressant. »
Steve jette un coup d'œil victorieux à Danny, qui grimace, surpris par la révélation.
« Ah oui ? Et tu l’as pris quand, cet avion ?
- Pour venir ici, dit-elle simplement, avant de glisser vers le canapé du bureau de Steve pour s'y allonger, épuisée. »
Lou regarde Steve, la bouche un peu de travers, en haussant les épaules : il lui fait clairement comprendre du regard que les questions avec la petite, c’est terminé pour aujourd'hui. Tani et Junior, de leur côté, se remettent immédiatement au travail pour élargir leurs recherches sur tous les vols en provenance du continent.
Le mystère commence à se dissiper ! Entre la fuite depuis le continent et l'incendie, Tani et Junior vont sûrement finir par trouver leurs véritables identités dans la base de données nationale.