J18 Boating 🛟
La sortie en mer était prévue, mais Aziraphale ne l’avait pas imaginée comme ça…
Il avait invité Madame Tracy et l’ex-Sergent Shadwell pour partager cette excursion avec eux en lieu et place de Gabriel et Bee, qui avaient jeté une tente deux secondes de chez Décathlon dans leur jardin, la veille.
La tente avait effectivement été installée en deux secondes (plutôt cinq pour être honnête), mais était depuis impossible à replier, et ce, malgré avoir étudié la notice dans toutes les langues. Bee avait assuré se rappeler, un peu tard, que cette invention n’était autre qu’une des œuvres de Shax et avait été à l’origine d’une de ses plus belles promotions. Elle avait raconté cette anecdote en s’asseyant sur les genoux d’Aziraphale pour se verser un café, pendant que Gabriel s’était attelé à la vaisselle “pour aider”, vêtu du tablier de l’ange. Juste le tablier de l’ange… Crowley et Aziraphale avaient donc fui le cottage pour le reste de la journée, en priant avec ferveur qui voudrait bien les prendre en pitié pour que les deux importuns soient partis à leur retour.
Leurs amis londoniens les avaient rejoints sur la plage et c’est là que tout avait continué à déraper. Crowley n’avait pas pu résister à la tentation devant le nom inscrit sur une banderole dans la partie locations de la base nautique : “Des pédales et de l’eau”. C’est ainsi qu’au lieu de se retrouver sur un charmant voilier à boire un verre de mimosa, Aziraphale avait échoué… Sur un pédalo quatre places et ficelé dans un gilet de sauvetage orange fluo qui sentait le pied. Il se retrouva à pédaler aux côtés de Shadwell, tandis que le démon était juste devant lui, assis à côté de la médium. Grimaçant quelque peu face à ce changement de plan imprévu et fort contrariant, l’ange se garda toutefois de faire une réflexion à Crowley, même si cela lui démangeait fortement l’auréole. Au moins le démon portait sa robe de plage, qu’aucun gilet de sauvetage malodorant et disgracieux ne venait gâter…
— T’étais obligé de mettre une robe de tantouze, l’artiste ? C’est pas parce qu’on est dans le sud qui faut faire comme les sudistes !
— C’est un cadeau d’Aziraphale, monsieur Shadwell ! répondit le démon, dont les pédales s’actionnaient miraculeusement tandis que la médium, qui ne pédalait pas davantage, lui posait un vernis rouge criard sur les ongles.
— Et pis ? La femelle m’a offert un… Un comment que ça s’appelle, femme ?
— Un caleçon de bain… répondit Madame Tracy en levant ses yeux aux faux cils démesurés vers le ciel, sans se retourner.
— C’est ça ! Un caleçon de bain, et c’est point pour ça que j’le mets ! Ca tient rien cette affaire… Est-ce qu’au moins t’as quelque chose en dessous, l’flamboyant ?
— Mais enfin ! s’indigna Madame Tracy.
— C’est que j’me méfie avec ceux-là … Qu’est-ce qui raconte de beau, l’bouquiniste ? poursuivit Shadwell, imperturbable, en se tournant vers son compagnon de pédalage.
— Qu’il avait prévu de boire une flûte de champagne dans un joli voilier… soupira Aziraphale.
Shadwell Ă©clata de rire.
— Pis quoi encore ? T’as vu la Vierge, ou bien ? Un libraire qu’aurait les moyens de louer un voilier, surtout en vendant point de livres, on n’a jamais vu ça ! Déjà que j’me d’mande comment t’as fait pour te payer les services de la glorieuse Witchfinder Army pendant tout ce temps…
Pour toute réponse, Aziraphale se contenta de hausser un sourcil désabusé.
— Détends-toi, nom de Dieu ! T’es plus tendu que les strings de la Jézabel… Tiens, tu la connais celle-là ? Répète et Répèpète sont sur un bateau, Répépète tombe à l’eau, qui s’est qui reste ?
Après un nouveau soupir, l’ange marmonna :
— Répète, je suppose…
— Répète et Répèpète sont sur un bateau, Répèpète tombe à l’eau, qui s’est qui reste ?
Après un léger mouvement de doigts de la part d’Aziraphale, Shadwell passa par-dessus bord et se retrouva dans l’eau, la tête maintenue à la surface grâce à son gilet de sauvetage.
— Diablerie ! Je t’ai vu secouer tes doigts ! tempêta l’ex-Sergent, en recrachant l’eau de mer.
Madame Tracy et Crowley se retournèrent brutalement :
— Shad’ ! s’inquiéta la médium.
— Aziraphale ! J’adore quand tu fais ton salop, mon ange, continue ! s’exclama Crowley, admiratif.
— Et toi t’as rien vu v’nir, femelle ? Ah ça vaut le coup d’avoir le troisième œil si c’est pour qu’il ait le glaucome comme les deux autres ! pesta Shadwell, à l’encontre de la pauvre Madame Tracy.
La médium, qui s’était redressée avec l’idée de lui venir en aide se ravisa :
— Finalement, on va le laisser ici ! Aziraphale ?
— Madame Tracy ?
— J’ai cru vous entendre mentionner du champagne tout à l’heure…